譯文士人無論是賢能還是無能，只要入朝為官就會被人嫉妒；女子無論美醜，只要入宮也會被人妒忌。

賞析此句反映了人際關係中普遍存在的問題，也勸誡人們，要保持謙虛、正直和寬容的品質，不要被嫉妒和攀比的情緒所左右，只有堅持做好自己的本職工作，才能夠獲得別人的尊重和信任。