譯文

安邑的御史死了，他的副手擔心不能升任御史。輸里的人就為他去對安邑令說：“我們聽說公孫綦為別人向魏王請求御史的職位，可是魏王說：‘那裡不是本來就有個副手嗎?我不能破壞制度，應該由副手接任。’”於是安邑令馬上安排那個副手接任。