宋衛·齊攻宋宋使臧子索救於荊

齊攻宋，宋使臧子索救於荊。荊王大說，許救甚勸。臧子憂而反。其御曰：“索救而得，有憂色，何也?”臧子曰：“宋小而齊大。夫救於小宋而惡於大齊，此王之所憂也；而荊王說甚，必以堅我。我堅而齊弊，荊之利也。”臧子乃歸。齊王果攻，拔宋五城，而荊王不至。

譯文

齊國進攻宋國，宋國派減子向楚國求救。楚王很高興，表示全力相救。減子憂心忡仲地返回宋國。他的車夫說：“求救的目的達到了，可您卻面帶憂色，為什麼？”

臧子說：“宋國是小國，而齊國卻是大國。援救弱小的宋國而得罪強大的齊國，這是任何國君都憂慮的事；而楚王卻高興得很，一定是想讓我們自己抵抗齊國。我們堅決頂住齊國，齊國就會因此疲弊，這對楚國大有好處。”藏子於是就回到宋國。齊王果然發動了進攻，攻下宋國的五座城邑，而楚王也沒有派來救兵。