本紀·卷十四

譯文

宣宗繼天興統述道勤仁英武聖孝皇帝名珣，本名吾睹補，他是顯宗的長子，其母為昭華劉氏。完顏繤大定三年(1163)生，被金世宗皇帝養在宮中。大定十八年(1178)年，他被封為溫國公，加為特進。大定二十六年(1186)，世宗皇帝賜他現名。大定二十九年(1189)，完顏繤進封為豐王，加開府儀同三司，累任判兵、吏部，後又為判永定、彰德等軍。承安元年(1196)，完顏繤進封為翼王。泰和五年(1205)，他被賜改名為從嘉。泰和八年(1208)，他進封邢王，又封為升王。

至寧元年(1213)八月，衛紹王被殺，徒單銘等在彰德府迎候完顏繤。九月初七，完顏繤在大安殿即皇帝位。他任命紇石烈胡沙虎做太師、尚書令兼都元帥，並封為澤王。初八，完顏繤告諭尚書省，凡需規劃的事都即刻規劃，皆依世宗皇帝所推行的施行。初九，完顏繤將駙馬雄名的宅第賜給胡沙虎。初十，他告諭宰臣說“：朕即皇帝位，群臣凡是有見解的，要直言不諱。”宣宗皇帝親臨衛紹王府第奠祭。有司奏曰，按舊禮要設座而哭。宣宗皇帝命令撤去座位，伏下哭得很悲痛。爾後命令有司，按禮制改葬。十一日，宣宗御駕仁政殿視朝。賞賜胡沙虎坐下，胡沙虎沒拒絕。十四日，封皇子完顏守禮為遂王，完顏守純為濮王，皇女為溫國公主。夔王完顏永升死了，宣宗皇帝親去祭奠。元朝派乙里只出使金朝。十五日，改元年號為貞..，大赦天下。賞賜中外臣民不等。十九日，左諫議大夫張行信上奏章言及崇尚節儉、廣納言論、賞罰分明三事。尚書右丞相徒單鎰進為左丞相，封為廣平郡王。二十三日，澤王胡沙虎等議論廢除舊衛王為庶人，皇帝宣宗說：“朕慢慢考慮這件事，然後再告知你們。”二十五日，授胡沙虎中都路和魯忽土世襲猛安。二十九日，詔諭六品以下官，讓有言論的人要知無不言。

貞..元年(1213)閏九月初一，在仁政殿拜日，從此每月如此。授尚書左丞相徒單鎰中都路迭魯猛安。初三，皇帝宣宗又用舊名完顏繤，下詔有司，告知天地廟社。前時所更名的二字，從今不需迴避。初四，下詔追尊皇母為皇太后。此日，皇妃皇子從彰德府來到。派使者出使宋朝。十二日，左諫議大夫張行信上疏請立皇太子。十七日，宣宗皇帝立兒子完顏守忠為皇太子。十九日，下詔降舊衛王為東海郡侯。二十七日，裁減監察御史為十二人。

十月初一，京師戒嚴。初五，元朝乙里只來金朝。初九，下詔凡是應升官加賞的人，各個民族的人都與本民族的人一樣。十四日，命令有司，原定的皇太子冊封禮，等到邊疆軍事平息後再舉行。十五日，元帥右監軍術虎高琪戰於城北，兩次被打敗，回到京城他派兵在胡沙虎的府第里殺了胡，持其首級到宮殿待罪。皇帝宣宗赦免了術虎高琪，仍授他左副元帥。十六日，殿前都點檢紇石烈特末也等補外任職。十八日，張行信上書，說要正刑賞、擇將帥，昭雪善阝陽、石古乃之冤案。元朝軍隊攻下涿州。金朝設立京城鎮撫彈壓官。建立招賢所。二十七日，放出一百三十名宮女。

十一月初二，西夏人攻打會州，徒單醜兒出兵打跑了西夏人。初四，金朝準備向元朝乞和，詔百官在尚書省議論。任命橫海軍節度使承暉為尚書右丞，耿端義為參知政事。十七日，下詔贈授死去的裴滿福興及善阝陽、石古乃的官職。元朝兵占領了觀州，刺史高守約為此死去。元朝兵又占領了河間府、滄州。二十九日，制定關於遺失委任書、文憑的有關法規。

十二月初一，皇帝宣宗御臨應天門，告諭軍士，並拿出銀子賞賜他們。平章政事徒單公弼進升為尚書右丞相，尚書右丞承暉進為都元帥兼平章政事，左副元帥術虎高琪進為平章政事兼前職。

貞..二年(1214)春正月初一，因為邊疆戰事未息，下詔免去朝賀。初五，元朝軍隊攻占彰德府，知府事黃摑九住死去。宋朝軍隊攻打秦州，統軍使石抹仲溫擊退了他們。十七日，有司上奏，請求暫時停止今年祭祀廟庭及皇太后冊禮，皇帝聽從了。十九日，召征處士王澮，他未到。元朝軍隊占領益都府。皇帝宣宗命令有司再議本朝的氣數。二十九日，元朝軍隊占領懷州，沁南軍節度使宋..死去。

二月初一。十七日，元朝乙里只扎八來到金朝。二十一日，廢除按察司。二十七日，元朝乙里只又來到金朝。

三月初六，派承暉到元朝去請和。十二日，大赦國內。十八日，京城大量收藏糧食。十九日，元朝乙里只扎八來到金朝。宣宗詔令百官在尚書省議事。二十三日，任用濮王守純為殿前都點檢兼侍衛親軍都指揮使，掌管都元帥府事。二十五日，護送衛紹王公主歸於元朝太祖皇帝，這就是公主皇后。二十六日，下詔允許人們交納糧食買官。京城戒嚴。二十七日，元朝軍隊攻下嵐州。鎮西軍節度使烏古論仲溫死去。

夏四月初一，任命知大興府事胥鼎為尚書右丞。初四，奉旨遷送昭聖皇后靈柩到新寺。當時山東、河北諸郡失守，只有真定、清、沃、大名、東平、徐、邳、海數城僅存而已，河東州縣也多數毀於戰火。元軍退後，命令仆散安貞等為諸路宣撫使，安撫集納遺留下來的百姓。至此因為元朝允許金朝的議和請求，大赦國內。初九，在新寺埋葬了昭聖皇后。初十，皇帝宣宗詔令有司陳報陣亡人的子孫名單以備錄用。十三日，任都元帥承暉為右丞相。十六日，左丞相、監修國史廣平郡王徒單鎰死去。二十一日，尚書省上奏巡視南京，皇帝下詔允許。二十五日，埋葬衛紹王。

五月初九，承暉加為金紫光祿大夫，封為定國公。尚書左丞抹睰盡忠加為崇進，封為申國公。初十，霍王從彝死去。十一日，輟朝。宣宗皇帝決意南遷，下詔告知國內。太學生趙窻等上書極論利害，因大計已定，不能中途停止，對他們加以撫慰讓他們回去。宣宗至太廟原址拜辭。十四日，準備出發，天下雨不能行動。因為南京留守仆散端等曾經請求前去，等到出發，先詔諭他們。十七日，下詔遷移衛紹、鎬歷王家屬到鄭州。十八日，車駕發往中都。此日下雨，到二十日停止。二十二日，到達定興。禁止有司、侍從、護衛人員踐踏民田。二十三日，到達安肅州，元帥右監軍完顏弼帶兵迎接。二十九日，到達中山府，告誡侍從、護衛人員所踐踏的莊稼，按價值賠償。

六月初一，任按察轉運使高汝礪為參知政事。二十日，到達內丘縣。元朝乙里只來到金朝。二十五日，到達彰德府，大赦其境內。二十七日，到達鉅橋鎮。這天，南京行宮寶鎮閣發生火災。二十九日，到達宜村。西北方天空出現黃龍星象。

秋七月，皇帝車駕到南京。皇帝宣宗下詔立元妃溫敦氏為皇后。

八月初二，因為立皇后事，百官上書祝賀。初八，皇太子從中都到南京。十五日，西夏人侵入邊疆，宣宗命寫文書譴責他們。二十二日，廢除經略司。應奉翰林文字完顏素蘭上書言事。

九月初一，日蝕。皇孫出生。初二，山東路報知萊州大捷。初十，制定監察御史升降條文。十九日，皇帝宣宗下詔訓練軍士。二十六日，告知宣徽院，正旦生辰不須進貢物品。二十七日，禁止軍官圍獵。

冬十月初三，宣宗皇帝下詔派官去木波、西羌買馬。陝西軍士戰死的人給糧食以贍養其家。初六，元朝軍隊占領順州，勸農使王晦死去。十一日，左副元帥兼尚書左丞抹睰盡忠進升為平章政事。任御史中丞孛術魯德裕為參知政事兼簽樞密院事。大赦中都路轄區。二十四日，派參知政事孛術魯德裕在大名府行尚書省職權。二十五日，元朝軍隊收復成州。告諭大名行省，減少開支。德州防禦使完顏醜奴被殺。

十一月初七，任御史大夫仆散端為尚書左丞相。大赦山東路轄區。十一日，宣宗皇帝下詔賞賜衛紹王家屬糧食。下詔有司回復西夏的文牒。十六日，允許各族人考試武舉。蘭州譯人程陳僧反叛，向西聯合西夏人作為援助。二十一日，熒惑星侵犯房宿鉤鈐星。二十三日，大赦遼東路轄區。命令廢除宣撫司輒擬官。

十二月初八，派真定行元帥府事永錫等支援中都。頒布勸農詔書。十七日，因為和議已經定下來，聽任人民南渡。二十五日，登州刺史耿格被殺，流放他的妻兒。元朝軍隊攻占懿州，節度使高閭山死去。

貞..三年(1215)春正月初一，宋朝派使者來金祝賀。初二，派內侍告諭永錫防守邊疆，不要用和議作為推辭。初三，宴請部分大臣、宋朝使者。規定文武五品以上的官相伴陪坐，於是作為常規。初五，詔宣撫阿海、總管合住討伐叛賊劉二祖、張汝楫。初八，尚書省說“：內外軍人交納糧食補官的人很多，軍隊空虛。請求等到平定此事，應監差者給三倍酬勞，門戶有職者升一等，其子弟應蔭恩的廢除。”皇帝宣宗批准了。十五日，西夏人侵犯環州。北京軍隊叛亂，殺死宣撫使奧屯襄。十七日，右副元帥蒲察七斤率部向元朝投降。二十一日，皇太子病了。輟朝。二十五日，皇太子死去。

二月初二，環州刺史烏古論延壽和斜卯毛良虎等在境內打敗西夏人，皇帝下詔他們升官。元朝乙里只來朝。初三，宣宗皇帝到殯所祭奠皇太子。有司奏辰日不能哭，皇帝說：“父子至親，何忌諱之有？”命御史中丞李英、元帥左都監烏古論慶壽領兵保護軍餉到中都，並交付他宣布皇帝命令，允許他視功升降官兵，阻撓者軍法處治。初六，改寧邊州隸屬嵐州。初八，下詔各族人同女真人一樣升官，如果有司妄加分別，以違反制度論處，這是根據戶部郎中奧屯阿虎的請求決定的。十二日，命令宰臣饋贈乙里只酒饌。十三日，頒布獎勵官吏軍隊的詔書，局部大赦，以招撫北京叛亂的人。十七日，尚書省南遷後，吏部秋冬兩季設在南京，春夏兩季設在中都，因來回不便，請求四季都設在南京。皇帝批准了。武清縣巡檢梁佐、柳口巡檢李咬住因為殺叛賊張暉、劉永昌等有功被分別升官，都賜姓完顏。十八日，山東宣撫使仆散安貞派提控仆散留家等打敗叛賊楊安兒步騎兵三萬，殲其眾多士兵，降服偽頭目三百多人，收斂百姓三萬多戶。十九日，不同程度地減去沿邊州府官資考核。二十三日，設立確保城防及捕獲奸人叛賊的升遷獎賞標準。二十五日，皇帝下詔上奏急事不要受日期約束。二十八日，太陽剛出時紅如血，快落山時又是那樣。二十九日，大風颳壞隆德殿鴟尾。

三月初三，宣宗皇帝下詔河北州縣官，命令文武五品以上的官員按法規舉薦人才，不得以別的事為藉口加以推脫，直至卸任為止。有功勞的人升職只在名義上加以升遷，並不調離原職，應降職懲罰的就地解決。當時河北被戰火摧殘，官吏大多苟且以求被代替，故頒布此令。初四，詔令百官陳述防守邊疆利害，封在奏章里上呈。初七，命令河東、河北、大名長貳官訓練各處義兵，鄰境有警報，責令前去救援。投降的人可以升職，並列其姓名，以招知未來者。沿黃河州縣的官不稱職者免職，命令五品以上的官公開地選舉，並允許先到各部族挑選有能力的人根據輕重緩急來代替不稱職的官。初八，安武軍節度使張行信上書言急務四件事。十一日，告諭遼東宣撫使蒲鮮萬奴選擇精銳部隊防守瀋州、廣寧。十三日，萬春節，宋朝遣使者來祝賀。十九日，告諭尚書省，今年大旱，廢弛各處的石碾..，用其水灌溉民田。二十日，下雨。從去年冬天沒有雨雪，至現在才下雨，勸農使李革說：“河北州縣官吏多謀求河南差使以避難，應該派遣他們領戍兵。不可以違背原則只看重他們的過去。”二十一日，御史台說：“乞求減少在京軍官及委差官的供給。樞密院有俸祿的委差官，不是遠征作戰的不一定供給。”皇帝都聽從了。命令尚書省，交納糧食補官的人不要徵集其戶充軍。有司建議獎賞軍功，不要違背制度。二十三日，山東宣撫司報知大沫..大捷，夾谷石里哥和沒烈擒獲叛賊首領劉二祖等殺了他們。前後射死叛軍以萬計。西京軍民叛變，金朝派官員前去安撫他們。三十日，禁止州縣把刀安在棍杖上來處決罪人。前年，京兆治中李友直私自逃到華州，聯契約知防禦使馮朝、河州防禦判官郝遵甫、前平涼府同知楊庭秀、水洛縣主簿宿徽等，聚集州民，號稱“忠義扈駕都統府”，乘機叛亂，殺死防禦判官完顏八斤和城中的女真人，寫信約會都統楊皀，並抓獲了他。楊皀有顧忌，請求效力，誘惑李友直等拘捕他，指揮所招一千多人收納兵器埋在城下。當時京城道路隔絕，安撫司不及請示，靈活處置滅了李友直的家庭。於是贈完顏八斤及十多名被害官軍各一官職，給三百貫錢。

夏四月初四，河東宣撫使胥鼎言十三事利害。長勝軍都統楊皀伏誅。初七，河南路發生蝗災，派官分別捕殺。皇帝宣宗對宰臣說：“朕在秘密的府邸，聽說捕殺蝗蟲的人只到道旁，沒有使者監督的地方就不努力捕殺，應當用此意告誡他們。”權參知政事德升說“：舊制是夏至以後免朝，四天一奏事。”皇帝宣宗說：“這在平時可以。而今多事，不要怕我勞累，但使國事無荒廢就好了。”初十，大赦山東路轄區。十四日，在籍人士赴選監當官為軍。十六日，廢除都南行尚書六部。侯摯上書奏議九件事。大赦蒲察七斤的脅從黨羽，徵召能殺或捕蒲察七斤的人，用他的官授予此人。十七日，因調度沒有供給，凡是隨朝六品以下官及承應人，免去其繳納僱人錢。軍隊經過的州、府衙官吏減半，司、縣減三分之一。其餘除開封府、南京轉運司外，都照例減三分之一。有俸祿的官吏出差不出本境者免去補助，出境者給一半。修內司軍夫也減去一半。十八日，已故皇太子啟葬，賜諡號“莊獻”，十九日，暫時葬在迎朔門外。皇帝下詔從今始考試詞賦進士，第一甲第一人特升為奉直大夫，第二人以下、經義第一人並為儒林郎，第二甲以下為征事郎、同進士從仕郎、經童將仕郎。二十三日，芮國公從厚死去。皇帝宣宗詔令遣使同山西宣撫司選拔強健的百姓參軍。告諭有司，不要拒阻河北逃避軍隊的百姓，所到的人要加倍體恤。採用山東西路宣撫副使完顏弼的言論，招大沫..賊首孫邦佐、張汝楫給予五品官職，下詔洗滌其罪。二十六日，詔令檢查考核朝廷差遣官券歷，無故拖延滯留者治罪。二十七日，告諭田琢留山西流民少壯之人充軍，老幼者讓他們在邢、..等州就食，想去河南的人聽便。皇帝宣宗主張派遣六千多親軍及招募的二千七百人支援中都。宰臣認為行宮勢單力弱，親軍不可調遣，於是停止了此事。

五月初二，招撫山西軍民，仍降詔告諭他們。這天，中都被攻破，尚書右丞相兼都元帥定國公承暉死去。戶部尚書任天寵、知大興府事高霖都遇難。初四，下發空白委任狀給軍隊作為備用。十二日，立皇孫完顏鏗為皇太孫。十四日，劉炳上書論十件事。二十二日，皇帝宣宗對宰臣說：“多事之秋，陳述的言論都要送來省察。恐怕你們沒有時間，朕在宮中設立機構，命令幾個方正官選擇可取的付諸實行，怎么樣？”宰臣說悉聽尊旨。下詔削減交馬補官人的恩惠慣例。二十九日，計畫攻打西夏，派大臣鎮撫京城。

秋七月初一，元朝軍隊收復濟源縣。初二，在內外官吏中徵集弓箭，三品以上的官交三副，四品、五品的官交二副，其餘的按等級徵集交納。初三，設定陳、潁漕運提舉官，用戶部勾當官往來督察。有一星像太白星，顏色青白，有尾，出現在紫微垣北極旁，入貫索中。宣宗皇帝聽說河北譏察官有向百姓索求財物後才讓百姓渡黃河之事，且逃避兵事的百姓有的餓死，有的自溺於水，特命御史台前去體察訪問。又禁止隨朝官員損民以自利。下詔河間孤城把其軍民遷到清州生活，搜取民間騾交付軍隊，與馬匹參雜使用。初四，商議搜取官田及牧馬地用以贍養遷到河南的河北軍隊家屬，已經為佃戶的人等到收穫完了再付給他們報酬。群臣都說此法不便，於是便擱置下來。初六，下詔河北郡縣軍必須同河南軍合併並減去一半。決定尚書造諸符：樞密院為鹿，宣撫司為魚，統軍司為虎。初九，派參知政事高汝礪前往河南，便宜購置糧食。規定官員交納弓箭的命令，凡是父親去世和退休的人免去。十七日，借平陽百姓的租子一年。詔命在職官員因戰火遺失委任狀及證明檔案者，可由現任官員擔保重新發給，假冒者按詐欺罪懲治。十九日，尚書省上奏給皇太孫生日賜錢。皇帝不允許，說：“襁褓小兒有什麼用。”詔令退休官員的俸祿比照南征時的給一半。二十日，肅宗神位從中都請到，安放於明俊殿。二十一日，月亮進到畢宿中，夜裡侵犯畢大星。二十二日，明德皇后神主自中都來。裁減宮中供給不等。二十七日，詔令尚書省，行政六部太多，命令各路運司兼之。把鈔票名字改為“貞..寶券”。

八月初一，任陝西統軍使完顏合打為簽樞密院事。初二，命令軍府事務由樞密院官員與經歷官共同裁決，經歷官裁定而樞密院官不同意，可直接上報皇上。初六，下詔派官員去體恤京西路新遷的軍屬。初九，告諭尚書省，官員犯罪，大罪就行刑，小罪先記下，等事情安定後再治其罪。告諭樞密院，撒合輦的軍中有僧人，可讓他走。十二日，詔令非任職武舉官及從軍的，無論何處的都調往京城，另外成立一軍，留作備用。被舉薦未授官的人，量才使用。十三日，皇帝宣宗考慮平陽城大，軍糧不足，主張放棄，宰臣堅持說不放棄。獎賞前冀州教授粘割忒鄰，集合義兵，出謀略，遏止賊寇，戰後建立州治，積累糧草，招來五萬民戶，特選舉三個官員，升為正五品職。在歸德府及徐、亳二州設定山東西路總管府。任用太常卿侯摯為參知政事，在河北東、西兩路行尚書省權。太祖御像自西京迎到，安放於啟慶宮。十七日，在徐州、歸德府設定行樞密院。詔令各級官員不論出身如何，其才可以大用的，尚書省要報知皇帝。十九日，山東西路宣撫使完顏弼表奏“：遙授同知東平府事張汝楫將謀反，並秘密派人招安同知益都府事孫邦佐。孫邦佐殺了招安人，並快馬報告完顏弼，完顏弼殺了張汝楫及其黨羽一萬多人。按規定升孫邦佐為德州防禦使，其餘立功的人不同程度地要給予獎賞。”皇帝宣宗嘉獎完顏弼的功績，加為崇進，封為密國公，下詔獎勵告諭。二十日，詔令近臣推薦良將，加孫邦佐為昭毅大將軍、泰定軍節度使，其子也加官。二十一日，東平、益都、太原、潞州設定元帥府。大赦天下。二十二日，監察御史許古獻上恢復中都的策略。紅襖叛賊掠奪成武，宣撫副使顏盞天澤討伐打跑了他們，斬首級幾百。進升顏盞天澤一級官，將校有功的都加以獎賞。命令侯摯用官職招安邢州叛賊程邦傑，不服從就引誘他的黨羽圖謀殺死他。裁減戶部幹辦官四名及委差官不等。二十五日，在陝西設定行省。二十八日，增加黃河沿岸出入糴米之法規，以壓抑販糧的弊端，仍然嚴禁私自渡河。增加步兵一萬人，守衛京城以西，四萬人守京城以東。選取陝西二千騎兵，增強京城周圍的保衛。告諭陝西，堅守延安、臨洮、環、慶、蘭、會、保全、綏德、平涼、德順、鎮戎、涇原、..、坊、..、寧、乾、耀等地要塞。分派渭南州郡步兵駐守平涼，命令宣撫使治理..州，副使治理同州的澄城。用步騎兵守衛沿渭水的各個渡口。二十九日，元帥左監軍兼知真定府事永錫因為支援中都失敗，削去官爵，杖打八十。

九月初一，戶部侍郎奧屯阿虎說：“國家多事，官員往往不做事。乞求以兩季為限，違者不再任用。”皇帝宣宗嫌此處罰太重，命令違限者只削官三級，且永不升遷。初五，特任永錫為信武將軍、息州刺史。初八，告諭宰臣，沿淮塘路以南的地以前是授給百姓的，現在被豪勢之族掠奪，命令有司探察此事。初十，樞密院說“：陝西、河東世襲猛安謀克照舊例應廢除俸祿。但現在邊疆戰事正急，應該仍然給他們，以便使用他們。又說西部邊疆有才武出眾的弓箭手，有功未賞的人，命令宣撫司核實上報。”皇帝批准了。十一日，因為秋莊稼未收，禁止軍官圍獵。下詔授予隱士王澮太中大夫、右諫議大夫，充遼東宣撫司參謀官。十二日，遙授武寧軍節度副使徒單吾典告發平章政事抹睰盡忠叛逆謀反，詔領有司審訊他。設立潼關提控總領軍馬等官。十五日，在原武、陽武、封丘、陳留、延津、通許、杞等縣設定河北東路行總管府，用以治理所遷來的軍隊及家屬。命令司屬令和尚等人保護修理鞏國公按辰的宅第。皇帝對宰臣說“：按辰所作所為不謹慎，有的會觸犯法律。捨棄他則理所不容，整治他又失去為親之道，只有設官來防備。”不久按辰因為不守法，貶為博州防禦使。廢除衛紹王的母親李氏光獻皇后的諡號。在太廟的神主，在啟慶宮的畫像，一併遷出。陳州鎮防軍段仲連進獻三百隻羊，下詔升官三級。命令右丞汝礪到陳州規劃糧食儲存。十六日，把蘇門縣改為輝州。十七日，在啟慶宮朝見世祖、太祖遺容，行獻享禮，至此開始採用音樂。賜東永昌姓為溫敦姓氏，包世顯、包疙疸為烏古論姓氏，睹令孤為和速嘉姓氏，何定為必蘭姓氏，馬福德、馬柏壽為夾谷姓氏，各升官一級。十八日，朝見太宗、熙宗、睿宗遺容，行獻享禮。詔令開、滑、浚、濟、曹、滕等州設定連珠寨，像衛州一樣。十九日，詔令河北、山東等路及平涼、慶陽、臨洮府，涇、..、秦、鞏、德順等州治理軍隊，四品以下的官員任期為二十個月。招募各地主帥及官軍、義軍將校，有能力率兵收取中都的人封王，升為一品官階，授予二品官職。能戰擊退敵軍、善於引誘他們投降、攻取附近州縣的人，給予本地長官、散官，隨職升授，收取其餘州縣遞升二個等級。

紅襖賊寇周元兒攻陷深、祁州，束鹿、安平、無極等縣，真定帥府用計謀打敗了他，殺了周元兒及其黨羽五百多人。二十一日，詔令司、縣官員能招募百姓進獻五千石以上糧的，減去一次考核，萬石以上的，升官一級，減去二次考核，二萬石以上的升官一級，考核升一等。各族人因功可賞賜國姓，能用一千人打敗敵人三千人的，賞賜本族親屬，二千人以下的，賞賜同門親屬，一千人以上的，只賞賜其家。二十四日，陝西宣撫司來上報第五將城萬戶楊再興打跑西夏人的捷報。二十六日，用空白命令交付陝西宣撫司，凡是西夏入侵，有能力上戰場立功的人，五品以下的官聽任他升授。二十九日，在柘城縣設定大名府行總管府，用以治理所遷來的軍隊及家屬。

冬十月初一，翰林侍讀學士、權參知政事烏古論德升出朝做集慶軍節度使兼亳州管內觀察使。初二，尚書右丞汝礪說“：河北軍隊家屬遷到河南的，應該用可耕種的公家的閒田及牧馬草地賞賜他們，使他們自耕自食，從而罷除每月供給他們的糧食。”皇帝宣宗批准了。命令右司諫馮開到處巡視，每人給三十畝。西夏人攻入保全，都統完顏國家奴打敗了他們。西夏攻打延安，守將又打敗了他們。初三，任御史中丞徒單思忠為參知政事。初四，平章抹睰盡忠進監獄已經很久了，監察御史許古說：“抹睰盡忠為有司逮捕，這一定是重罪，但不知其由，很駭人聽聞。乞求派公正的重臣審訊他。如果得到了他的實際情況，弄明他的罪狀，可以服中外之心。”奏章送上了，但沒有批覆。初五，殺了抹睰盡忠。初八，向天下公布抹睰盡忠的罪狀。詔令樞密副使仆散安貞在徐州行樞密院事。十三日，遼東宣撫司報捷打敗留哥。十九日，下詔尋找廣平郡王承暉的後代，找到了他的兒子歷亭縣丞永懷，任為器物直長。二十一日，西夏人攻陷了臨洮，陝西宣撫使完顏胡失剌被拘捕。二十五日，詔令尚書左丞相仆散端兼任都元帥，在陝西行使尚書省之職。二十六日，蒙古綱上奏“：昨日接旨暫時代理山東路宣撫副使，駐守東平。行到徐北岸，北面的敵兵已經逼近徐，不能前往山東路。”詔令樞密副使仆散安貞暫代沿黃河的職務。二十七日，把同、華兩地舊時駐守陝西的軍隊及河南所調去的步騎軍隊而隸屬陝西宣撫司的，改為隸屬陝西行省。召中奉大夫、襲封衍聖公孔元措為太常博士。皇帝開始在朝中啟用孔元措，有人說宣聖的墳廟在曲阜，應該派孔元措去奉祀。不久皇帝考慮孔元措是聖人的後代，山東賊寇多，恐怕他遇害，就沒讓他去。遼東賊寇蒲鮮萬奴假稱皇帝年號，改元天泰。

十一月初一，河北行尚書省侯摯入見。詔令河北西路宣撫副使田琢把他的兵從..地遷到陝西駐守。初三，樞密院進獻王世安攻取盱眙、楚州的策略，於是任王世安為招撫使，與泗州元帥府所派的人一同前往淮南計議其事。十三日，西夏人侵犯綏德的克戎寨，被官軍打敗，西夏人侵犯綏平，又被打敗。獎賞有功的將士及來報捷的人。參知政事徒單思忠說“：現在上書言論的人大多掇拾細微末節，請求不送上查看，只命令近侍局審度是否可以向上呈送。”皇帝宣宗說“：如果像你說的那樣，是阻塞言論之路。凡是為國家著想的，難道不送達尚書省嗎？”十五日，皇帝宣宗與尚書右丞汝礪商討派官吏收集田地賜給軍隊的利害關係，汝礪說有幾點不利。於是下詔有司廢除此命令，仍然給一半軍糧，另一半付給同價實物。十七日，派參知政事侯摯在宜村祭祀黃河之神。十九日，移剌塔不也用一萬軍隊在熟羊寨打敗西夏幾萬人。二十一日，詔令市民把駕車的弱馬病馬放到牧群中，以圖其繁衍。知臨洮府陀滿胡土門在城下打敗八萬西夏軍。二十二日，監察御史陳規揭發參知政事侯摯的罪狀，皇帝不允許他說。二十五日，皇帝對宰臣說：“朕恐怕收田地騷擾百姓，廢除了此令。國家荒廢的牧馬地，軍隊百姓願耕種的聽便，已經被百姓耕種的不要再奪回來。舊規定點檢左右將軍、近侍局官、護衛、承應人任職期滿後都賜予帛衣，由所司為之製造，然而免不了向百姓收取賦稅，近期都免了，只給寶券。至於朕所穿的衣服，也用國家的絲交付太府監製，到現在不要再連及百姓。”元朝軍隊占領彰德府，知府陀滿斜烈死去。

十二月初一，把朔州的百姓分別遷到嵐、石、隰、吉、絳、解等州屯田。初四，因為軍事免去樞密院的官員朝拜。初五，侯摯在河北再行尚書省之職。初八，下詔免去元旦日的朝賀。十一日，詔令贈昭聖皇后三代官爵。太康縣人劉全、時溫，東平府百姓李寧謀反，被殺。十四日，陝西行元帥府請求增兵，把田琢的人劃歸他統管，並下詔嘉獎。十八日，詔令林州刺史惟宏與都提控從坦共同巡視邊防，諸將的功賞按次序靈活發給。二十一日，元朝軍隊占領大名府。二十九日，皇太孫死去，因為死時未到成年，不能享受祭享，告誡喪事不要勞民。告諭宣徽院免去元日親王、公主進酒之規定。正月初一宋朝派使者來賀，不宜輟朝。命令音樂、服飾像往常禮儀。下詔臨洮路兵馬都總管陀滿胡土門升官三級，繼續任職。

貞..四年(1216)春正月初九，監察御使田迥秀上書陳述五件事。十二日，紅襖賊寇侵犯泰安、德、博等州，山東西路行元帥府打敗了他們。十五日，尚書右丞高汝礪進升為左丞。十六日，元朝軍隊收取了曹州。十七日，參知政事侯摯進升為尚書右丞。十八日，太原元帥左監軍烏克論德升招安了投降元朝的百姓，共得四千三百多人。十九日，下詔賜給已故皇太孫諡號“沖懷”。決定無論誰抓獲了偽造假寶券的人，國家都給予獎賞。二十一日，任殿前都點檢皇子遂王完顏守禮為樞密使，樞密使濮王完顏守純為平章政事。二十五日，立遂王完顏守禮為皇太子。二十六日，下詔免去逃亡戶的租子。二十八日，有人說請派官勸勉農事，至秋天收成時，考察他們的業績以區別獎賞。宰臣說：“民以農為生，開始不需要勸，只需放鬆他們的力量，不要剝奪他們的時間罷了。派去的官不過是督察州縣計算頃畝，嚴格期限而已。小官吏因為奸利，妨礙農業，叫什麼勸農。”皇帝認為他說的對，沒有派遣勸農官。

二月初一，有日蝕。皇帝不上朝，詔令皇太子控制樞密院事。元朝軍隊圍攻太原。初二，任信武將軍、宣撫副使永錫為簽樞密院事，暫代尚書右丞。皇太子總管中心事務，詔令有司議論典禮，用金鑄“撫軍之寶”授予太子，讓他啟稟之時使用。平章政事高琪上表請求退休，沒被批准。召樞密院官詢問防禦之策略。初四，任河東南路宣撫使胥鼎為樞密副使，暫代尚書左丞，在平陽行使職責。胥鼎當時正上表求退，皇詔勉勵他就職，因此有此命。行省左丞相仆散端前時也告老引退，派太醫前去醫治他的病。初五，宰臣認為皇太子已立，衣服儀物都與受封時相同，現在邊疆還未安寧，請稍微緩緩冊封之禮，皇帝同意了。十五日，免去親王、公主萬壽節時入朝致賀禮。十六日，元朝軍隊攻下霍山各關隘。二十一日，任命參知政事李革為修奉太廟使，禮部尚書張行信提控修奉社稷。暫時在世祖室里附祭肅宗神主，在各室敬奉始祖以下神主，祭器用瓦代銅，獻官穿官服做事，供物一併從簡。二十七日，下詔統計為節而死的大臣，立廟致祭。二十九日，任國公瑋死去，輟朝。當月，同知觀州軍州事張開收復了河間府的滄、獻等州並屬縣十三個，上表請求赦免鄰郡脅從之臣。又請求發給宣撫司的空白委任狀二百張，由其根據具體情況隨時簽署填發，並請求運送糧草以保障軍隊的供給。皇帝下詔命樞密院籌劃施行。

三月初二，因為將修繕太廟，派遣李革到明俊殿奏告祖宗神主。初四，大赦中都、河北等路。議論給軍隊及家屬耕地之事。十二日，延州刺史溫撒可喜上奏說“：皇太子應選取正人做老師。”十三日，長春節，宋朝派人來祝賀。十六日，因為將要修社稷，派太子少保張行信預告。滄州經略副使張文打敗趙福，收復恩州。二十三日，大赦遼東路。二十六日，處士王澮以右諫議大夫升遷中奉大夫、翰林學士，並賜詔褒諭。二十七日，收復邢州的捷報到了。

夏四月初六，陝西行省來報秦州官軍打敗妖賊趙用、劉高二的捷報。派官審訊單州防禦使仆散倬的罪狀，停止修築單州城。初十，張開上奏清州等十一城收復，下詔升官兩級，不同程度地獎賞將士。十一日，宣宗皇帝賜皇太子新名為守緒。下詔告諭陝西路軍民。十三日，河北行省侯摯說：“北面的商人販糧渡黃河時，官吏拉住糴了其中的十分之八，商販於是不來，百姓飢餓更甚。請求廢除此令。”皇帝聽從了。河南、陝西蝗災。十六日，西夏人葩俄族都管汪三郎率其藩戶來歸順，拿千隻羊進獻，皇帝詔令接納，給了他很優惠的價錢。十八日，侯摯說“：紅襖賊寇掠侵臨沂、費縣境內，官軍打敗了他們。俘獲了他們的黨羽審訊，得知賊首郝定假冒帝號設定官府，已經攻陷了滕、兗、單等州，萊蕪、新泰等十幾縣。”當時道路不通，宰臣請求告諭侯摯防備。並詔令樞密院招安逮捕。蔡、息行元帥府的兵攻下木陡關，斬首千人。二十一日，有司說，扶風、..縣有蝗災。

五月初一，禮官說：“太廟已經建成，行都禮很簡約，只有以親行附祭享為敬，請求暫不用鹵簿儀仗及宮縣樂舞。”皇帝聽從了。山東行省報上沂州之捷報。初二，鳳翔及華、汝等州蝗災。初九，任尚書右丞侯摯在東平行省事。十七日，來遠鎮拘捕西夏間諜陳巴山等人，知道夏朝人將圖謀臨洮、鞏州，窺視長安。命令陝西行省嚴加防備。二十四日，皇帝將在七月行纎享禮，考慮當時下雨有妨，下詔改為十月。西夏人修建來羌城界河橋。元帥右都監完顏賽不派兵焚燒了它，並俘獲了很多敵人。二十六日，京兆、同、華、鄧、裕、汝、亳、宿、泗等州蝗災。

六月初六，詔令凡是進奏帖及陳述尚書省、樞密院的秘事文書，私自拆封閱視的人絞死，誤時的人降二級，裝封秘事文書的人也如此。初十，遼西偽瀛王張致派完顏南合、張頑僧上表請求歸順。皇帝宣宗下詔授予張致特進，代理北京路元帥府事，兼本路宣撫使，完顏南合為同知北京兵馬總管府，張頑僧為同知廣寧府。十四日，木星出現在奎星旁，一百零一天才隱沒。二十一日，下詔有司祈雨。二十五日，河南大蝗蟲傷害莊稼，派官分道捕殺。廢除河北諸路宣撫司，更替設定經略司。三十日，因為大旱，下詔參知政事李革審訊判決京城的冤案。

秋七月初一，昭義軍節度使必蘭阿魯帶收復了威州及獲鹿縣。飛蝗過京城。初二，山東行省囚禁的賊寇郝定等押至京城處決。初三，因為旱蝗災，詔告中外。初七，詔令不同程度地減少食品及後宮的帛物。初九，監察御史陳規上書陳述八件事。

閏七月初一，有日食。初十，收復深州。十二日，翰林學士完顏孛迭進獻《中興事跡》。十三日，命令掌軍官舉薦奇才絕力之人，提控、都副統等官要互相舉薦其部屬。頒布舉薦官的賞罰規則，允許功過相抵消。品官和有才武的百姓，舉薦升降也如此。十九日，詔令河南、陝西鎮防軍中因蔭恩及交糧做官的人，應當像過去一樣服役，等邊疆戰事安定後再赴任。

八月初三，太子少保兼禮部尚書張行信制定了纎享親祀之禮儀進上。皇帝宣宗很高興地接受了。三原縣僧人廣惠進獻僧道納糧多少與都副威儀及監寺的規章制度。西夏人侵入安塞堡，元帥左監軍烏古論慶壽派軍隊打敗了他們。十一日，賜張行信二萬貫寶券，十端重幣，以表彰他制定禮儀的恰當。二十四日，詔諭中都百姓，命令大名招撫使招人持詔前往。二十五日，元朝軍隊攻打延安。二十八日，西夏人侵入結耶觜川，官軍打跑了他們。

九月初一，元朝軍隊攻打坊州。任簽樞密院事永錫為御史大夫，領兵奔赴陝西，靈活從事。十二日，元朝軍隊攻打代州。經略使奧屯醜和尚戰死。任用中衛尉完顏奴婢等充賀宋朝生日使者。

十月初十，親王、百官在太廟奉迎祖宗神主。招募熟悉山路的獵戶練習武藝分別駐守陝、虢要地。命令元帥左監軍必蘭阿魯帶守衛潼關，遙授知歸德府事完顏仲元駐軍盧氏。元朝兵攻打潼關。西安軍節度使泥龐古蒲魯虎戰死。十二日，宣宗親自行纎享禮。十五日，纎享禮完成。大赦天下。十六日，詔諭河南官民，用獎賞之規定招募立功的人，命令參知政事徒單思忠提控鎮撫京城，移剌周剌阿不駐守關、陝兩地。十七日，詔令京城準備防城的器械，多鑿深溝暗井，在空地上建城牆。把衛紹王和鎬厲王的家屬遷到京城。十八日，因要奉安社稷，派官預告天下。十九日，任命張行信代理太尉職，奉安社稷，禮儀和樂曲都減少。詔令吏、禮、兵、工四部尚書監察管理防城的工事。元朝軍隊占領了汝州。二十日，沿黃河只留下通訊的小船，其餘的都燒了。二十一日，詔令存糧的州縣屯兵，簽名當兵的百姓讓其代理隊長，用以自保。河東行省胥鼎，派潞州元帥左監軍必蘭阿魯帶率一萬軍隊，孟州經略使徒單百家率五千軍隊，由小路渡黃河奔赴關、陝兩地，自己親率平陽的精兵支援京城。二十二日，設官員掌握招賢所的事情。命令內外官員尋訪有才識勇略能謀劃防城的人報上來，按實際情況破格任用，並獎賞推薦人。自己有奇才而不為人知者，自己可前去招賢所自薦。二十三日，任龍虎衛上將軍裴滿羊哥知歸德府事，行樞密院事。二十四日，詔令廢除派有司收集民間車牛以運軍士衣服糧食的命令。二十五日，詔令京城附近的百姓都把自己的糧草遷到城中，國家一併儲藏使用。二十七日，行樞密院知河南府事完顏合打因為徵兵失敗被殺。戶部郎中魏琦因為死於王事，讓他的兒子做官。三十日，議論禁止京城浪費糧食，近侍者認為寶券剛發行，擔憂滯止了它的流通，結果不了了之。吏部令史韓希祖陳言，把曾因戰功取得做官身份的人都留在京城以備用，此建議被採納。

十一月初一，增加守御官及軍人升遷獎賞的規定。初二，詔令阻止京城附近的農民撤離其家。初三，河東行省胥鼎來京城支援，聽其言得知平陽府王質代理元帥左監軍，同知完顏僧家奴代理右監軍，負責鎮守河東。授予胥鼎為尚書左丞兼樞密副使，知歸德府完顏伯嘉簽樞密院事。因為完顏合打被殺，詔告中外。初六，元帥右都監完顏賽不前來進獻提控石盞合喜、楊斡烈等在定西大敗西夏人的捷報，命令行省視功論賞。元朝軍隊到達澠池，右副元帥蒲察阿里不孫軍潰敗而逃，他失掉所佩虎符。初七，前臨潢府推官代理元帥右監軍完顏合達率官軍老幼者從北面回國，他被升為鎮南軍節度使，進三級官職。詔令拿出國家的綿絹交給有司補償那些把衣服用以軍衣的人們。這天夜裡，月暈木星。初十，制定毀壞防城器具法。十二日，詔令五品以上立功的官在御前賜美食，六品以下的在近侍局賜美食。十四日，皇帝告諭皇太子“：京城提控官哪有用文官充任的，他們難道懂得用兵？要趕快換掉他們。”十五日，免去各職官的侍從及各司局射糧兵曾選為充軍的人。十九日，命令各州縣登記軍民，以防備土寇。華州元帥府收復潼關。二十一，撤去京城防禦軍民。派御史陳規等充河南宣差安撫捕盜官員。河南路統軍使紇石烈掃合因調發軍隊拖期被殺。二十五日，用尚書工部侍郎和尚等充任賀宋正旦使。二十七日，河南行樞密院從坦說，他的族人道哥願隸屬軍隊以效力。皇帝表揚他的忠誠，批准了。內族承立進獻所獲的馬匹駱駝。皇帝宣宗說“：這是軍士們獲得的，就給他們好了，朕哪裡能享用？”因此曉諭各路將帥，以後不要這樣。

十二月初三，平章政事術虎高琪加為崇進、尚書右丞相。參知政事李革被免職。十五日，元朝軍隊攻打平陽。十八日，皇太子議論攻打西夏。元朝兵占領大名府。二十四日，元朝兵進軍代州神仙橫城及平定承天鎮各關隘，攻打太原府。宣撫使烏古論禮派人抄近道攜帶文書到京城告急。詔令派遣潞州元帥府，平陽、河中、絳、孟宣撫司的軍隊支援他。二十七日，高琪請求修理南京的內城。皇帝宣宗說：“民力已困，此工程一興，疾病就嚴重滋生。城即使很堅固，朕難道能獨自安住其中？”