韓三·或謂山陽君

或謂山陽君曰：“秦封君以山陽，齊封君以莒。齊、秦非重韓則賢君之行也。今楚攻齊取莒，上及不交齊，次弗納於君，是棘齊、秦之威而輕韓也。”山陽君因使之楚。

譯文

有人對山陽君說，“秦國把山陽封賞給您，齊國把莒地封賞給您。齊、秦兩國不是重視韓國，就是看重您的品行。現在楚國攻打齊國奪取莒地，首先再不能同齊國結交，其次莒地也不能接納您，楚國這樣做是由於受到齊、秦兩國的威脅，也說明楚國輕視韓國。”山陽君於是派他去楚國。