坤卦

譯文及注釋

譯文
坤卦：大吉大利。占問母馬得到了吉利的徵兆。君子貴族外出旅行經商，開始時迷了路，後來遇上招待客人的房東。往西南方向走有利，可以獲得財物；往東北方向走會喪失財物。占問定居，得到吉利的預兆。
初六：腳下踩到了薄霜，結成堅實冰層的時令就快要到了。
六二：大地的形貌平直、方正、遼闊；雖然去到不熟悉的陌生地方，也不會有什麼問題。
六三：周武王戰勝殷商，是很好的占卜。有人參與戰爭，雖然沒有戰績，但結局卻很好。
六四：把收成裝進口袋捆好，收成不好不壞。
六五：黃色裙褲是大吉大利的象徵。
上六：龍在曠野上爭鬥，血流遍地。
用六：這是永久吉利的最好徵兆。

注釋
①坤是本卦標題。坤的卦象是六個陰爻，用來表示大地以及陰柔的事物。 本卦的內容與人在地上的生活有關。
②牝（pin）馬:母馬。
③攸（y0U）：所。
(4)主：主人，這裡指接待旅客的房東。
(5)朋：朋貝，周代的貨幣。十枚貝殼串在起就是朋。
(6)安貞吉：占問定居而得到吉利的 預兆。
(7)直，方，大：指地貌平直、方正、遼闊。
(8)習:熟悉。
(9)含章：指周武王伐紂，戰勝商紂王。
(10)可貞：稱心如意的占卜。
(11)王事：大事，指戰爭。戰爭和祭把在古代都是最重要的事。
(12)括：收束，紮緊。囊：布口袋。
(13)黃裳：黃色的裙或褲。這是尊貴吉祥的標誌。
(14)玄黃：血流的樣子，是說血流得很多。
(15)用六：坤卦特有的爻名。“用六”表示坤卦的全陰爻將盡變為全陽爻。