本紀·卷四十二

譯文

端平二年（1235 ）正月初三，月亮侵犯太白星。二十日，下詔討論胡緩、孫明復、邵雍、歐陽修、周敦頤、司馬光、蘇軾、張載、程穎、程頤等十人從祀孔子廟庭，升孔極十哲。二十二日，下詔主管侍衛馬軍孟琪黃州駐紮，措置邊務。二十三日，孟琪朝見理宗。二十七日，以御前寧淮軍統制、借和州防禦使程莆為大元通好使，從義郎王全為副使，不久以武功郎杜顯為添差通好副使。

二月初一，日當虧而未虧。初十，歲星守氏宿。十九日，太白星、填星合於胃宿。

三月初二，下詔：太學生陳均編宋長編綱目》 ，進士陳文蔚著《 尚書解，都補迪功郎。初四，楊谷、楊石都升為太師，不久辭免。十二日，曾從龍兼同知樞密院事，真德秀為參知政事，兼給事中、兼侍讀陳卓同簽書樞密院事。夏四月初二，下詔：前四川制置鄭損，城池失守，並且盜竊陝西五路府庫財產高達巨萬，削奪官二秩，貶滴溫州，簿錄其家。初五，都城發生火災。二十五日，太白星白天出現。二十六日，有流星大如太白星。

五月初三，降冰雹。軍民交相哄鬧，御前諸軍都統制趙勝削奪三官，罷免，命令韓星代替他。初四，降大冰雹。十二日，真德秀去世，贈銀青光祿大夫，溢號為忠。十八日，以喬行簡為參知政事。六月十一日，月亮進人氏宿。十七日，以鄭清之為特進、左承相兼樞密使，喬行簡為金紫光祿大夫、右承相兼樞密使。十八日，葛洪為資政殿大學士，給予祠祿官。十九日，流星白天隕落。祈禱降雨。二十一日，以曾從龍為知樞密院事兼參知政事，崔與之為參知政事，鄭性之為同知樞密院事，陳卓為簽書樞密院事。賜進士吳叔告以下四百五十四人及第、出身不等。二十八日，熒惑星進人太微垣。二十九日，詔令鄭損再削奪兩秩，貶竄南劍州。

秋七月初六，有流星大如太白星。初七，太白星經天。初十，流星白天墜落。十五日，太白星進人東井。二十九日，禮部尚書魏了翁奏上十件事情，沒有得到回答。

閏七月十七日，下詔錄用開禧時川蜀死難之臣後代，大安知軍楊震仲孫楊忠孫補下州文學，利州路常平乾官劉當可母王氏講大義不投降吳曦，投江而死，追贈和義郡夫人，劉當可升官差除。二十四日，賜少師、特進、銀青光祿大夫趙方溢號忠肅。二十五日，賜已故保寧軍節度使、魯國公安丙溢號忠定。二十六日，全子才、劉子澄因唐州之戰棄兵逃跑，都被削奪二官，分別滴居衡州和瑞州。

八月初三，歲星進人氏宿。二十五日，以太師趙汝愚配享寧宗廟庭，圖像掛在昭勛崇德閣。二十七日，太白星侵犯太微垣右執法。

九月二十三日，崇國公主去世。冬十月初二，有流星大如太白星。三十日，填星侵犯畢宿，歲星和太白星合於心宿。

十一月初六，以曾從龍為樞密使、督視江淮軍馬，魏了翁為同簽書樞密院事、督視京湖軍馬，鄭性之兼代理參知政事。初九，詔令兩督府分別供給金千兩、銀五萬兩、度碟千道、絡錢五百萬，作為隨軍費用。台臣李鳴復論曾從龍、魏了翁督府事，理宗沒有理會。二十九日，安南國進貢土特產。

十二月初二，曾從龍六次上疏請求停發任樞密使的命令，依舊知樞密院事和督視江淮軍馬。下詔允許辭去樞密使。任命魏了翁兼督視江淮軍馬。初五，四川制置司派遣將領斬殺叛軍首賊蒲世興於萬州。十一日，填星守天街星。十二日，下詔官告院製作修武郎以下空白任命書交給督視府。月亮進人井宿。十四日，魏了翁到朝廷辭行，詔令他事關機密，允許不上奏自行處理。吳潛為樞密都承旨、督府參謀官，趙善瀚、馬光祖為督府參議官。十六日，曾從龍去世，贈少師。余嶸為同簽書樞密院事。二十二日，已故參知政事李壁溢號文爵。二十三日，打雷。

端平三年春正月初一，以星行失度，雷發非時，罷除天基節宴會。下詔勸農桑。賜安南國王封爵、衣服、金帶。初九，填星侵犯畢宿。十四日，大元兵攻洪山，張順、翁大成等率兵抵抗元軍。二月初七，下詔因大元兵進攻江陵，統制李復明奮勇戰死，贈三秩，並給其二子官。死傷士卒，趕快開列姓名報上來。初九，下詔侍從、台諫、給舍官陳述邊防事宜。十一日，起居郎吳泳上疏論淮、蜀、京、襄抵禦元軍十項事情，沒有得到回答。下詔魏了翁依舊為端明殿學士、簽書樞密院事，迅速趕到朝廷。下詔史篙之為淮西制置使兼副使。十八日，太陽周圍光圈環繞。二十一日，左曹郎官趙以夫呈上邊備十策。

三月十八日，吳潛到朝廷。這個月，襄陽北軍主將王、李伯淵焚城廓倉庫，相繼投降元軍。當時城中官民兵共四萬七千多人，財粟三十萬和軍器二十四庫都散亡，金銀鹽鈔不計在內。南軍主將李虎乘火縱掠，襄陽為之一空。制置使趙范因失於撫御，致使南北軍交爭造亂，下詔削奪官三秩，免龍圖閣學士，暫且任命他繼續擔任制置職務。階、山民、疊、宕十八族降服。有間諜發布檄文招降曹友聞軍，曹友聞斬殺了他然後上報。

夏四月初十，月亮進人太微垣。二十三日，魏了翁請求解職歸田，下詔不允，以資政殿學士知潭州。二十七日，理宗詔悔開邊，責備自己，京湖、灑州州軍縣鎮現在押囚犯中情節較輕者釋放。五月二十三日，提舉萬壽觀洪咨夔依舊兼侍讀。二十四日，有流星出現在心宿，大如太白星。二十六日，月亮進人畢宿。二十九日，趙葵為華文閣直學士、淮東安撫制置使兼揚州知州。

六月初二，流星夜晚隕落。十四日，洪咨夔去世，詔令給予執政待遇，贈二秩，溢號忠文。十八日，熒惑星、填星合於畢宿。二十一日，熒惑星侵犯填星。二十五日，大降冰雹。

秋七月初二，祈求天晴。下詔：代理徐州國安用力戰而死，除贈為順昌軍節度使外，再給其子國興官承節郎。初五，趙范因失守襄城，罪重罰輕，下詔罷職奉祠。初六，月亮進人氏宿。十二日，以鄭性之為參知政事，李鳴復簽書樞密院事。十三日，監察御史杜范、吳昌裔因言事沒得到回答，上疏請求罷官，詔令改授杜范為太常少卿，吳昌裔為太常卿。十五日，熒惑星進人井宿。二十三日，月亮進人東井。二十九日，下雨。

八月初二，詔令趙范再削奪二級官職，貶滴建寧府，李虎削奪官三級，免刺史，罷御器械，分別命令他們率軍抗敵，改過自新。十九日，下詔前龍圖閣學士、光祿大夫、贈開府儀同三司傅伯成溢號“忠簡”。

九月初六，太白星、歲星合於尾宿。十六日，打雷。十七日，祭祀明堂，大赦。雷雨交作。二十一日，左承相兼樞密使鄭清之罷為觀文殿大學士、醛泉觀使兼侍讀，右承相兼樞密使喬行簡罷為觀文殿大學士、醛泉觀使兼侍讀。任命崔與之為右承相兼樞密使。二十八日，曉衛大將軍、利州駐紮御前諸軍統制曹友聞與元軍在大安軍陽平關交戰，兵敗，戰死。詔令贈龍圖閣學士、大中大夫，溢號毅節，立廟為褒忠，任命他的兩個兒子為承務郎。

冬十月初一，下詔：“殿前司將胡斌，原來死於邵武寇賊之手，贈武節大夫，有關部門為之立後授官，為其舊廟賜給匾額。宗室趙少耐賈死於尤溪之戰，贈武節郎，任其一子為進義校尉，立廟林嶺。”初十，下詔：“沿江制置使陳擎應援淮東，授淮西制置使兼沿江制置副使史篙之應援江陵、峽州江面上游。”十八日，元軍攻破固始縣，淮西將領呂文信、杜林率領數萬潰兵叛變，六安、霍丘都被群盜占據。二十二日，安南國進貢士特產，下詔授為金紫光祿大夫、靜海軍節度使、觀察使，賜給衣服一套和金銀帶。元朝太子闊端兵離開成都，大元軍攻破文州，守臣劉銳、通判趙汝戰死。

十一月初五，詔令嗣秀王趙師彌授為少師。十三日，以喬行簡為特進、左承相兼樞密使，封為肅國公。元軍圍攻光州，下詔史篙之援救光州，趙葵救援合肥，陳擎在和州阻擊，為淮西聲援。十五日，魏了翁依舊為資政殿大學士，知紹興府、浙東安撫使，吳潛、袁甫、徐清雯到朝廷。十九日，下詔侍從、兩省、台諫、卿監、宰椽、樞屬、郎官、鈴轄，分別向朝廷陳述防邊策略。二十一日，月亮進人太微垣。二十五日，收復成都府。十二月十五日，以吳淵為戶部侍郎、淮東總領財賦兼知鎮江府。十九日，下詔改明年為嘉熙元年。二十日，鄭清之辭去觀文殿大學士、醛泉觀使兼侍讀。下詔鄭清之仍舊為觀文殿大學士、提舉洞霄宮。二十四日，宣增去世，因定策之功，贈太師，溢號為忠靖。甲寅日，池州都統趙邦永因援救滁州之功，下詔趙邦永轉為左武大夫，其餘立功將士，開列等第、姓名施加恩賞。

嘉熙元年（1237 ）春正月初三，任命魏了翁知福州兼福建安撫使。初五，下詔京西兵馬都監、隨州駐紮程再逞轉三官，帶行閻門宣贊舍人、京西鈴轄兼知隨少l . l ，賞其洪山戰功，其餘有功將士趕快上報姓名。初九，以李皇同知樞密院事、四川宣撫使。十二日，下詔：“兩淮、荊襄之民，避地江南，沿江州縣，經常招集販恤，仍然懷疑恩惠不周，致使百姓流離失所。江陰、鎮江、建寧、太平、池、江、興國、鄂、岳、江陵境內流民，計口給米，十日之內完成任務上報朝廷。”二十一日，熒惑星守鬼宿。三十日，流星大如太白星。二月初一，以鄭性之為知樞密院事兼參知政事，鄒應龍為端明殿學士、簽書樞密院事，李宗勉為同簽書樞密院事。李鳴復被罷免，以資政殿學士知紹興府。初三，葛洪逝世。二十日，降冰雹。丙申日，下詔：“忠義選鋒張順、屈伸等，率領舟師在公安縣巴芒作戰有功，各轉一官，其餘施加恩惠不等。”二十一日，詔令以朱熹通鑑綱目》 下給國子監，並進呈給經筵。二十七日，太白星白天出現，太陽周圍有光圈環繞。

三月十二日，太陽生出背氣。十八日，下詔陳酥史篙之、趙葵各轉兩官。二十四日，魏了翁去世，贈少師，賜給溢號文靖。任命孟琪為忠州團練使、江陵知府、京西湖北安撫副使，別之傑為寶章閣待制、知太平州。

夏四月初一，以李皇為同知樞密院事、四川宣撫使、成都知府。十一日，弟趙貴謙為保康軍節度使，逢一日、五日朝見皇帝，進封為天水郡開國侯，加食邑；趙與丙為武康軍節度使、提舉萬壽觀，逢一日、五日朝見皇帝，進封為開國子。十五日，下詔：“兩淮策應軍在宣化作戰，兩軍殺傷相當，陣亡將校李仙、王海、李雄、廖雷各贈武翼大夫，其餘贈官不等。”十九日，熒惑星侵犯權星。二十五日，下詔：“灑洲各鎮將帥，近因元軍大兵壓境，都棄官逃跑。夔路鈴轄、恩州知州田興隆，一個人從大安軍德勝堡至撞川，抵抗多次，雖然兵少不敵，但忠節可尚，特與轉一官。”

五月初六，袁韶去世。月亮侵犯熒惑星。二十二日，京城發生大火災。二十六日，熒惑星侵犯將星。

六月十三日，下詔賞賜薪州都統制萬文勝、知州徐鎬守城之功，將士在戰陣者，論功補官不等。十四日，任命鄒應龍為資政殿學士、知慶元府、沿海制置使。十六日，太白星、填星合於井宿。二十五日，祈求降雨。二十七日，以吳潛為工部侍郎、知慶元府兼沿海制置使。知黃州兼淮西安撫使、本路提刑李壽朋，接到命令三個月，沒有到任，於是回到私舍，下詔削奪三秩，送到建昌軍居住。下詔建皇宮國小，選擇宗室子十歲以下資質優者二三人，設師教之。

秋七月初三，湖北提舉董槐到朝廷告辭，奏疏褚幣物價重輕弊端。初十，樞密院說：“大元兵從光州、信陽到合肥，制司參議官李曾伯、廬州守臣趙勝、都統王福戰守，都有功勞。”下詔李曾伯等十一人各轉一官。十二日，月亮侵犯歲星、填星進人井宿。二十一日，歲星守建星。二十三日，太陽旁邊出現背氣。二十四日，月亮進人井宿。

八月初六，太師、秦國公趙汝愚追封為福王。初七，填星進犯井宿。十五日，以李鳴復為參知政事，李宗勉為簽書樞密院事。二十六日，下詔：川蜀雞冠隘都統王宣戰死，其總管吳桂棄守地逃跑，又縱所部士兵劫掠，削奪三官，勒令停職。九月初四，填星停留在井宿。初五，有流星出現在七公西星，到濁星消失。初九，打雷。

冬十月二十日，有流星大如桃。十一月二十一日，下詔陳擎、史篙之、趙葵在江、淮、漢州軍，準備舟師戰船，防守要衝堡隘。二十四日，太史說十二月初一將出現日全食，太陽與金、木、水、火四星都盤繞斗星。下詔減膳避朝，希望消滅災異現象，並命令有關部門檢查過去這方面的情況上報朝廷。

十二月初一，日食。

嘉熙二年春正月初一，下詔侍從、台諫、卿監、郎官、帥臣、監司、前任宰執侍從官舉薦通曉軍事財政者各二人，三衙和各軍統制舉薦將才二人。十二日，下詔史篙之、趙葵應援黃州和安豐，立功將士等等，迅速開列姓名上報；光州、信陽二城要一同收復。十四日，下詔史篙之升為端明殿學士，享受執政待遇；趙葵為刑部尚書，制置仍如舊；余知招信軍兼淮東制置司參議官，進三秩；孟琪為寧遠軍承宣使，依舊帶御器械。史篙之為端明殿學士，依舊為京湖安撫制置使兼沿江制置副使、兼鄂州知州，召前往朝廷。十七日，兩浙轉運判官王眺察訪江面回朝，進對，彈勃吳潛知平江府不法苛民數事。下詔王眺直華文閣、知建寧府。二月初八，大理少卿朱揚祖擔任押伴使，借章服、金魚。十四日，下詔史篙之以參知政事督視京西、荊湖南北路、江西軍馬，置司鄂州。十七日，大宗正承賈似道上奏：“元軍使臣將至，地界、名稱、歲例，應該有一個統一的意見。”又上奏說：“使財富充足的辦法，最急切的是除掉贓吏，太祖懲治贓吏，杖殺前堂，孝宗真決刺面，今天如果按此實行，那么財富自然可以充裕。”二十二日，下詔：“近日觀看李皇奏疏，得知川蜀逐漸收復，然而這些地區在遭受兵火破壞之後，緊要的事情是安定撫恤，應該向這些地區施加恩惠。淮西遭受兵火之禍，也應該如此。頒降德音，以示膚的撫恤之意。”元軍再次派哺緒來。二十五日，哺緒回國，以朱揚祖擔任送伴使。二十七日，以孟琪為京湖安撫制置副使，置司松滋縣。三月己丑日，命令將作監周次說為大元通好使。初六，以李心傳為秘書少監、史館修撰，修撰高宗、孝宗、光宗、寧宗四朝咽史、俠錄。初七，以高定子為中書舍人、京湖江西督視參贊軍事。十四日，下詔史篙之兼督視光、薪、黃、夔、施州軍馬。二十二日，發行都會子二百萬、湖廣九百萬。下都督參政行府搞師。二十九日，下詔四川遭受兵火州縣軍府鎮並為轉輸勞役之所，現在押囚犯情節輕者釋放。下詔四川帥臣招集流民回到農業生產上來，供給種子和耕牛，優給販濟。

夏四月初八，以李野同簽書樞密院事，督視江、淮和京湖軍馬。己酉日，降土。月亮進人太微垣。

閏四月初二，月亮進人井宿。十九日，有流星大如太白星。二十七日，賜禮部進士周坦以下四百二十二人及第、出身不等。

五月初七，太白星白天顯現。初九，以李鳴復為知樞密院事，李宗勉為參知政事，余天錫為簽書樞密院事。初十，喬行簡請求“以軍隊打仗事委託給李鳴復，財政開支收人事情委託給李宗勉，紙幣委託給余天錫，應該集體商量的事情，臣則參酌實行。”下詔允許他的請求。下詔：嚴州布衣錢時、成忠郎吳如愚以隱居著書，都選為秘閣校勘。十二日，下詔崔與之提舉洞霄宮，任其自由選擇居住地，李鳴復再為參知政事。二十八日，歲星侵犯壁壘陣。

六月初一，流星白天隕落。初五，吳淵知太平州，措置採石段長江防務。以吳潛為淮東總領財賦、鎮江知府。二十三日，李野去世，特贈資政殿大學士。秋七月初九，因陰雨連綿不止，狂風大作，下詔避殿、減膳、撤樂，命令中外臣僚極言缺失。十八日，有流星大如太白星。二十九日，熒惑星侵犯鬼宿，積屍氣。

八月十九日，太白星白天顯現經天。二十一日，流星白天隕落。

九月初十，熒惑星侵犯權星。子趙維出生。十二日，封宮人謝氏為永寧郡夫人。二十三日，有流星大如太白星。冬十月初九，打雷。二十六日，吳潛說：“宗子趙時硬招集真、滁、豐、壕四郡流民十多萬人，團結十七寨。其中強壯二萬人可籍為兵，近日調遣五百人救援合肥，應該補趙時硬官職。又沙上蘆場田可以獲得二十多萬畝，出售用來販濟流民，以佐寨兵。”理宗採納了這個建議。熒惑星進人太微垣。二十七日，太白星進人氏宿。二十八日，太陽出現黑子。三十日，收復光州。

十一月十三日，子趙維去世。追封為祁王，溢號沖昭。

十二月初五，光州守臣董筐臣被處以死刑，司戶柳臣舉流放雷州。十四日，下詔：四川各州縣鹽酒榷額從明年開始再減免三年，這四路應該發往總領所的綱運也免除。二十七日，下詔：各路和來給付時值，平其斗解，不得科抑，申嚴收租時苛取的禁令。二十八日，出度碟、會子共七百萬紙，給付四川制司為三年生券。

嘉熙三年春正月初二，以喬行簡為少傅、平章軍國重事，封為益國公；李宗勉為左承相兼樞密使；史篙之為右承相兼樞密使，督視兩淮、四川、京湖軍馬；余天錫為參知政事；游侶為同簽書樞密院事。

二月初六，下詔史篙之依舊兼都督江西、湖南軍馬。二十七日，又命令史篙之都督江淮、京湖、四川軍馬。二十九日，貶竄趙邦永，是因救援滁州沒進兵。三月初一，以吳潛為敷文閣直學士、沿海制置使兼知慶元府。初四，以別之傑代理兵部尚書，依舊擔任沿江制置安撫使兼都督行府參贊軍事，李曾伯兼都督行府參議官，孟琪兼都督行府參謀官。流星白天隕落。二十一日，降土。夏四月初三，祈求降雨。初四，以吳淵代理工部尚書、沿江制置副使、江州知州。

五月初二，熒惑星侵犯太微垣執法星。初九，以吳潛為兵部尚書、浙西制置使、鎮江知府。二十二日，喬行簡五次上疏請求罷除自己的職務，下詔不允。秋七月初三，以董槐知江州兼都督行府參議官。十七日，以吳淵兼都督行府參贊軍事。

八月初一，以浙江潮患，告訴天地、宗廟、社翟。以游侶為參知政事，許應龍為簽書樞密院事。林略為同簽書樞密院事。初二，熒惑星進人氏宿。初四，月亮進人氏宿。有流星大如太白星。丁亥日，熒惑星侵犯房宿。

九月十五日，祭祀明堂，大赦。十六日，淮西敢勇將官陸旺、李威特給轉三官，一同出戰的二百人轉兩官，因賞賜廬州磨店北之功，其陣亡者優與撫恤。冬十月十一日，已故太師魯王謝深甫賜給溢號惠正。二十三日，出度碟一百道接濟處州。秉義郎李良守衛鄂州長壽縣，死於戰場，下詔贈轉三官。二十七日，熒惑星、太白星合於斗宿。二十九日，虹顯現。

十一月十一日，以范鍾為簽書樞密院事。

十二月二十四日，觀文殿大學士崔與之去世，贈少師，溢號清獻。二十六日，太白星白天出現。二十九日，收復夔州，錄用荊鄂都統張順、孟璋等將士戰功。

嘉熙四年春正月初六，彗星出現在營室。十五日，因星變下詔罪己。十六日，有流星大如太白星。二十九日，彗星侵犯王良第二星。

二月初一，太陽生背氣。初三，大赦。初六，流星白天隕落。白虹遮蔽太陽。十二日，太白星白天出現。十八日，以孟琪為四川宣撫使兼夔州知州，節制歸、峽、鼎、遭州軍馬。白氣貫穿天空。三月初七，下詔四川安撫制置副使彭大雅削奪三秩。彗星消失。二十一日，流星白天隕落。

夏四月初八，前撞川運判吳申進對，因論蜀事，對理宗說：“鄭損放棄邊郡不守，桂如淵發動潰卒叛亂，趙彥吶忌妒忠勇不救，彭大雅陰險狡詐，都影響關防。應該把孟琪提拔到夔門擔任守將。夔門力量固然貧乏，但藉助東南的力量，那么夔門足以自立。”又說：“張樣有保全趙彥吶、楊恢兩制置之功，敵人害怕其果敢剛毅，應該予以錄用。”理宗高興地採納了。十一日，下詔史篙之進官三級，依舊為右承相兼樞密使，當日撤除都督局。五月初七，月亮進人太微垣，歲星、太白星合於婁宿。十一日，月亮進人氏宿。十二日，子壽國公去世。二十五日，命令吳潛兼侍讀，李性傳兼侍講。六月初一，江、浙、福建大早，蝗災。初二，祈禱降雨。初六，太白星侵犯畢宿。初八，追封間州簽廳陳承己妻彭氏為恭人，賜廟間州，因強寇進人奉國縣時，陳承己為賊所傷，彭氏罵賊而死。十八日，追贈儒林郎王鞏為通直郎，任其一子為文學官，因蜀被攻破時，王鞏全家死於兵禍。二十日，太白星侵犯天關星。二十五日，有流星大如太白星。秋七月初三，下詔：“今年夏天六月陽恆，飛蝗為災，膚德沒有達到高的修養水平，民間疾苦甚為嚴重，中外臣僚直言缺失，不要隱瞞。”又下詔有關部門販災，慎用刑法。太白星進人井宿。十二日，太白星、熒惑星合於井宿。二十七日，熒惑星、太白星合於鬼宿。

八月十八日，熒惑星、填星合於柳宿，太白星侵犯權星大星。二十二日，熒惑星侵犯填星。

九月初四，下詔余進升三級，直華文閣、淮東提刑、節制招信軍屯戍軍馬。因余前日率領水軍逆淮河而上抵達汁京，所向立功，班師而回。至此，論功定賞，參加這些戰役的將士督促將姓名上報有關部門，商議推賞。

冬十月初三，下詔改明年為淳元年。二十七日，命令余兼節制應天府、泅、宿、永、海、邱、徐、漣水等地屯戍軍馬。

十一月初五，熒惑星進人太微垣。初十，熒惑星侵犯太微垣左執法星。十四日，下詔：武功大夫、荊鄂都統制張順，以自己的錢財招集襄、漢潰卒，創立忠義、虎翼兩軍和救援安慶、池州有功，特給轉兩官。十七日，趙與丙妻錢氏被封為安康郡夫人。二十二日，熒惑星侵犯太微上相垣。

十二月十五日，奉國軍節度使、提舉萬壽觀趙多漠去世。二十七日，地震。三十日，下詔求直言。

閏十二月初七，李宗勉去世，贈少師，賜給溢號文清。以游侶為知樞密院事兼參知政事，范鍾為參知政事，徐榮雯為簽書樞密院事。十一日，下詔在押囚犯情節輕者釋放。十六日，下詔民間輸納賦稅仍然錢會各半，其中會子一半按十八界會子價值計算，一半按十七界會子計算。十九日，以吳潛為福建安撫使，史宅之為浙東安撫使。

淳元年（l 241 ）春正月初一，下詔舉薦文武才能之人。十一日，打雷。十五日，下詔：“膚認為孔子之道，從孟子以後沒人傳承，到我宋朝周敦頤、張載、程穎、程頤，發揮聖學意蘊，親自實踐，千載絕學，始有指歸。中興以來，又有朱熹精思明辨，表里混融，使大學、淪語、孟予、《 中）氰之書本末洞徹，孔子之道，更加明白於世。膚每次閱讀五臣論著，發揮甚多，今視學有日，命令學官將五臣列為從祀，以示崇敬褒獎之意。”不久，因王安石提出過“天命不足畏，祖宗不足法，人言不足恤”，而定他為萬世罪人，怎么可以從祀孔子廟庭，罷除他。十七日，封周敦頤為汝南伯，張載為邵伯，程穎為河南伯，程頤為伊陽伯。十八日，月亮進人氏宿。十九日，到太學朝拜孔子，於是到崇化堂，命令祭酒曹醋講解件［記• 大學篇，監學官各進升一級，諸生推恩賜帛不等。理宗親自撰寫道統十三贊，當即賜給國子監給諸生觀看。二月二十日，太陽旁出現光環。二十四日，喬行簡去世，溢號文惠。夏四月十九日，下詔任命趙與丙為開府儀同三司、萬壽觀使、嗣榮王，趙貴謙為開府儀同三司、嗣沂王。二十三日，任命賈似道為太府少卿、湖廣總領財賦。五月初三，任命少師、保寧軍節度使、判大宗正事、嗣秀王趙師彌為太子少保，奉國軍節度使、擔任萬壽觀使的趙師貢為少師。十二日，下詔沿江淮西制置使別之傑擔任邊防重任。二十一日，賜禮部進士徐儼夫等三百六十七人及第、出身不等。

六月初三，太白星白天出現。螟災。十六日，有流星大如太白星。二十二日，流星白天隕落。二十九日，熒惑星進人氏宿。

秋七月初六，祈禱降雨。

八月二十六日，楊石去世，贈太師。冬十月二十六日，太白星進人氏宿。十一月十五日，太白星白天出現。十六日，淮東提刑餘率領水軍解安豐之圍。己巳日，太白星白天出現。十二月十四日，余天錫去世，贈太師，賜給溢號忠惠。二十四日，侍御史金淵說：“彭大雅貪默殘忍，蜀人怨恨，罪重罰輕，請求再予貶降流放。”下詔除名，贛州居住。

淳二年春正月初一，下詔制定新吏治。十五日，右承相史篙之等進呈醫碟和《 中興四朝國史、孝宗經武要略、濘宗玉牌、《 日厲、啥要、俠錄。

二月二十二日，任命游侶為紹興知府、浙東安撫使，他請求祠祿官，下詔游侶提舉洞霄宮。范鍾為知樞密院事兼參知政事，徐榮雯為參知政事，趙葵賜給進士出身、同知樞密院事，別之傑為簽書樞密院事。

三月初六，下詔和州、無為軍、安慶府，都聽從沿江制置司節制調遣。下詔今後州縣官有罪，各帥司不得動不動就杖責。

夏四月初二，白氣貫穿天空。二十日，降冰雹。

五月十八日，淮東制置副使知介進對。二十七日，台臣說建寧知府吳潛有三罪，下詔削奪官職，罷免新任職務。二十八日，以趙葵為湖南安撫使、潭州知州。

六月初一，徐榮雯請求解職歸田，理宗批准了他的請求。初六，下詔任命余分為四川宣諭使，事關機要，允許同制臣共同商議措置，先行後奏，仍給金字元、黃榜各十，以備招撫。十五日，任命別之傑同知樞密院事兼代理參知政事，高定子為簽書樞密院事，杜范為同簽書樞密院事。這個月盛夏積雨，浙右大水。二十六日，歲星侵犯井宿。

秋七月初一，常、潤、建康發生大水，兩淮水災尤其嚴重。

八月十七日，下詔：淮東先鋒馬軍鄧淳、李海等在揚州撻扒店與敵軍作戰，功勞居多，各轉兩官，其餘推恩不等。九月初一，日食。初十，打雷。十二日，祭祀明堂。大赦。十四日，下詔：“淮東忠勇軍統領王溫等二十四人在天長縣東作戰，眾少不敵，都死於戰場。贈王溫武翼大夫、吉州刺史，其子王興國補為保義郎，又另外任其一子為承信郎，厚厚地賞賜其家。其餘人撫恤不等。”冬十月初五，史篙之進封永國公。十六日，元軍大舉進人通州。十一月十三日，詔諭兩淮節制李曾伯，不得以通州遭受元軍進攻的緣故，不安其職，要求督促各將領，勉勵立功。二十一日，冬至，雷電交作，下詔避殿減膳，求尋直言。二十五日，下詔處理中外在押囚犯。

十二月十一日，下詔：“通州守臣杜霆，元兵到達，棄城不守，載其私貨渡江而逃，於是致使兵民被殺，雖已經削奪三秩，其罰仍然嫌輕。決定追毀出身以來文字，流放南雄州。”十四日，太白星白天顯現。十五日，大元軍隊連攻敘州，帳前都統楊大全等水陸並進，從卯時至午時交戰十幾個回合，戰死在戰場。下詔贈楊大全武節大夫、眉州防禦史，任其兩個兒子為承節郎。十八日，以孟琪為檢校少保，依舊為寧武軍節度使、京湖安撫制置大使、夔路策應大使，余暫為資政殿學士、湖南安撫大使兼潭州知州，趙葵為資政殿大學士、福建安撫使、福州知州。淳三年春正月初一，任命高定子兼參知政事。初三，熒惑星進人氏宿。十八日，以李曾伯為華文閣待制，依舊為淮東西制置使、揚州知州；杜呆為敷文閣學士，依舊為沿江制置使、建康知府；董槐為秘閣修撰，依舊為沿江制置副使、江州知州，主管江西安撫司事。二十四日，下詔安南國王陳日磚在原賜功臣號基礎上，特增加“守義”二字。

二月十八日，以呂文德為福州觀察使、侍衛馬軍副都指揮使，總統兩淮出戰軍馬，在邊境抵抗元軍。二十三日，以即州推官黃從龍為國捐軀，下詔贈給通直郎，一個兒子補為下州文學官。

三月初一，日食。

夏四月初七，左武衛中郎將、壕州措置抵抗王烈，間門宣贊、淮西路鈴轄王傑，闖門抵候、江東路鈴轄李季實，前往馬帥王鑑軍前商議軍事，遇到元軍戰死，贈官，並且各有二個兒子任命為官。初九，嘉定守臣程立之固守城池，下詔轉一官。初十，安豐軍統領陳友直因王家岡戰鬥有功，轉兩官。二十六日，布衣王與之進呈所著凋禮訂議，補為下州文學官。

五月二十五日，下詔施州創築郡城和關隘六十多所，本州將士和忠州戍卒執役三年者，各補轉一官。

六月二十九日，有流星大如太白星出現在氏宿。

秋七月十二日，下詔海州屯駐借補保義郎申政，密州之役衝鋒陷陣，後來戰死，特贈保義郎，任其子為進勇副尉。太白星進井宿。十七日，四川制司說：“大元軍攻破大安軍，忠義副總管楊世威堅守魚孔隘，孤壘不降，有超常操行，可任邊防重擔。”下詔任命楊世威為大安知軍。十九日，太陽旁出現格氣。二十四日，太白星白天顯現，經天。八月十一日，流星白天墜落。十九日，下詔福建延樣、荻蘆兩寨，都設定武濟水軍，選擇本州廂軍禁軍熟習水性者充任，以一千五百人為定額。閏八月初三，四川總領余說，巴州知州向侄、鈴轄譚淵，在白土坪作戰有功，下詔向佳等十八人各轉三官，其餘轉官不等，其中受傷者各給絡錢一百，陣亡者趕快上報姓名，贈恤其家，太白星侵犯權星。二十八日，太白星和填星合於冀宿。

九月二十九日，下詔免除高郵百姓耕墾荒田租稅。

冬十月十三日，太白星進人氏宿。十二月十七日，史篙之五次上疏請求祠祿官，沒有被批准。