譯文

秦國進攻陘地，韓讓軍隊從南陽退卻。秦軍已經攻進了南陽，又攻打陘地，韓國於是割讓了南陽的土地。秦國接受了土地，又繼續攻打陘地。陳軫對秦王說：“韓國形勢不利所以退卻，與秦國邦交不親善所以割讓土地。現在割讓了土地而邦交惡化，韓國退卻了秦國的軍隊卻沒有停止進攻，臣下恐怕山東六國不會再有退卻和割讓的舉動來侍奉大王的了。況且大王在三川求取百金卻沒有得到，而在韓國求取千金，一朝便得到了。觀在大王繼續攻打韓邑，這是斷絕了重要的邦交並限制了府庫的財路啊，臣私下認為大王的做法不可取。”