盡心章句上·第二十節

譯文及注釋

譯文
孟子說：“君子有三種快樂，但稱王天下不在這當中。父母親都在，兄弟姐妹都平安，這是一種快樂；上不慚愧於天，下不慚愧於人，這是第二種快樂；得到天下的優秀人才並教育他們，這是第三種快樂。君子有了這三種快樂，但稱王天下不在這當中。”

注釋
怍：（zuo作）《論語·憲問》：“其言之不怍，則為之也難！”《禮記·曲禮》：“容無怍。”《禮記·祭義》：“孝子臨屍而不怍。”《公羊傳·宣公六年》：“靈公心怍焉。”《說文》：“怍，慚也。從心，作省聲。”這裡用為慚愧之意。