張淡道人

衢州人徐逢原．居郡之峽山．少年時好與方外人處．有張淡道人過之．留館其門．巾服蕭然．唯著青巾夾道衣．中無所有．雖盛冬不益也．每月夕．則攜鐵笛．入山間吹之．徹曉乃止．逢原學易．嘗閉戶揲大衍數．不得其法．張隔室呼之曰．一秀才此非君所解．明當語子．明日授以軌析算步之術．凡人生死日時．與什器草木禽畜成壞壽夭．皆可坐致．持以驗之不少差．最好飲酒．時時入市竟日．必酣醉乃返．而囊無一錢．人皆雲能燒銀以自給．逢原欲測其量．召善飲者四人．更迭與飲．自朝至暮．皆大醉．張元自如．夜入室中．外人望見其倒立壁下．以足掛壁．散發置瓦盆內．酒從髮際滴瀝而出．逢原之祖德詮．年七十餘矣．張曰．十八翁明年五月有大厄．速用我法禳禬．可復延十歲．徐氏不信．以為道人善以言相恐．勿聽也．語才出口．張已知之．即捨去．入城中羅漢寺．時年五月．德詮病．逢原始往請之．不肯行．果死．其徒有頭一人．又秘藏紙畫牛一頭．每與客戲．則取圖掛壁．剉生草其旁．良久草或食盡．或齮齕過半．遺糞在地．可掃也．後以牛與頭．而令買火麻四十九斤．紐為大索．囑之曰、吾將死．死時勿棺斂．只以索從肩至足通纏之．掘寺後空地．為坎埋我．過七日．輒一發視．頭謹奉戒．既死七日．發其穴．面色如渥丹．至四十九日．凡七發．但余麻在．並敗履一雙．屍空空矣．逢原嘗贈之詩曰、鐵笛愛吹風月夜．袷衣能御雪霜天．伊予試問行年看．笑指松筠未是堅．張以匹絹大書之．筆跡甚偉．又以匹絹書汞法授逢原．逢原死．鄉人多求所書法．其子夢良不欲泄．舉而焚之．軌析之術．徐氏子孫略知其大概而不精矣．逢原孫欽鄰說．

太學白金

任子諒在太學．夜過齋後．於叢竹間見銀百餘笏．月光照之．粲爛奪目．子諒默禱曰．天知諒清貧．陰有大賜．然晻昧之物．終不敢當．願歸諸神祇．他日明中拜賜．乃幸耳．遂委而去．及登廁復還．至其處．覺白物頗動搖屈伸．訝而注目．乃巨白蛇．其長丈余．急反室．明日不復見．不知白金之精．盪於異物耶．將蟒怪為孽．欲致人害之耶．二者不可曉也．子諒之子良臣說．

天寧行者

邵武光澤縣天寧寺多寄菆．行者六七人．前後皆得痴疾．積勞悴以死．唯一獨存．亦大病．自謂不免．已而平安．始告人曰．每為女子誘入密室中．幽牕邃合．床褥明麗．締夫婦之好．凡所著衣履．皆其手制．如是往來且一年久．一日．土地神出現．呼女子責曰．合寺行者．皆為汝輩所殺．豈不留一人．給伽藍掃灑事．自今無得復呼之．女拜而謝罪．流涕告辭．自此遂絕．始能飲食．漸以復常．念向來所游處．歷歷可想．乃邑內民家女菆房．白其父母發視．蓋既死十年．顏色肌體皆如生．傍有一僧鞋已就．兩手又抱只履．運針未歇．枕畔烏紗巾存焉．父母泣而改殯．

趙不他

趙不他．為汀州員外稅官．留家邵武．而獨往寓城內開元寺．與官妓一人相往來．時時取入寺宿．一夕五鼓．方酣寢．姑父呼於外曰．判官誕日亟起賀．倉黃而出．趙心眷眷未已．妓復還．曰．我諭吾父持數百錢賂營將．不必往．遂復就枕．明旦將具食．趙之匿友馮八官者來．妓避之戶內．曰．是嘗過我．我以君故不忍納．方蓄憾未解．不欲出．馮君嗜石榴．已留兩顆在廚矣．及馮入．與趙飲酒啖榴．即去．妓出對食．迨晚索湯濯足．夜同臥．趙之侄適至問安否．妓令趙聳身外向．已伏千內．侄楫床下．不揭帳亦去．兩人綢繆笑語．趙忽睡．夢攜手出寺行市中．至下坊．妓指一曲曰．此吾家也．既過門．能為頃刻留否．趙心念身為見任．難以至妓館．力拒之．遂驚覺．流汗如洗．方知獨寢．呼其仆問妓安在．仆曰．某人未明歸去．至今不曾來．問對食及濯足事．曰．公令具兩人食．而無他客．黃昏時．又令燖湯盥濯．然未嘗用也．始悟其鬼．自是得大病．遍身皮皆脫落．一年乃愈．自雲幸不入其家．入則死矣．二事光吉叔說．

呂少霞

紹興二十年．徐昌言知江州．其侄琰．觀眾客下紫姑神．啟曰．敢問大仙姓名為誰．何代人也．書曰．唐朝呂少霞．琰曰．琰覬望改秩．仙能前知．可得聞歟．曰．天機不可泄．詩曰．但為書經史．或詩詞兩句．寓意其間．當自探索之．遂大書韋蘇州詩曰．書後欲題三百顆．洞庭須待滿林霜．坐客傳玩．莫能測其旨．後十五年．琰方得京官．調吳縣宰．乃悟詩意．洞庭正隸吳也．琰說．

龔濤前身

龔濤仲山．說其母方娠時在衢州．及期將就蓐．遣呼乳醫．時已夜半．醫居於郡治之南．過司法廳．見門外擾擾往來．雲官病亟．及至龔氏而濤生．襁葆畢復還．則司法已死．明日為龔氏言之．司法君姓周氏．為人潔清．好策杖著帽．每出．必呼小史．以二物自隨．濤三歲能言時．常呼人取帽及拄杖．其家乃知為周君後身也．

超化寺鬼

衢州超化寺．在郡城北隅．左右菱芡池數百畝．地勢幽閴．士大夫多寓居寺後．附城有雲山閣．閣下寢堂三間．多物怪．無敢至者．唯曾通判獨挈家處之．往往見影響．猶以為仆妾妄語．拒不信．幼子年二歲．方匍匐在地．乳母轉眄與人語．忽失之．舉家繞寺求索．且禱於佛僧．竟夕不見．明日聞篋中啼聲．啟鑰見兒．蓋熟睡方起也．即日徙出．至今空此室雲．長老說．

嘉陵江邊寺

奉中大夫王旦．字明仲．興州人．所居去郡數十里．前枕嘉陵江．嘗晚飲沾醉．獨行江邊．小憩磻石上．望道左松檜．森蔚成行．月影在地．顧而樂之．憶常時所未見也．乘興步其中．且二里．得一蕭寺．佛殿屹立．長明燈熒熒然．寂不見人．稍行至方丈．始有一僧迎揖．乃故人也．就坐良久．忽悟僧已死．問曰．師去世累歲矣．乃在此邪．僧曰．然．語笑如初．存問交遊．今皆安在．幾至夜半．倦欲寐．僧引入西偏小室．使就枕．戒之曰．此多惡趣．毋輒出．須天且明．吾來呼公起矣．遂去．旦裴回室中．覺境象荒閴．不能睡．俯窺牕外．竹影參差．心愈動．登床展轉．目不交睫．不暇俟其呼．徑起出戶．遙見僧堂燈燭甚盛．趨就焉．眾方列坐．數仆以杓行粥．缽內炎炎有光．逼而視之．蓋鎔銅汁也．熱腥逆鼻不可聞．而還．復見昨僧．咄曰．戒君勿出．無恐否．命行者秉炬送歸．中塗炬滅．旦蹶於地．驚而寤．則身元在石上．了未嘗出．殆如夢遊雲．黃仲秉說．

趙小哥

泉州通判李端彥．說紹興十六年．在秀州．識道人趙小哥者．字進道．嘗隸兵籍．不知名．自雲居鹹平縣．狀兒短小．目視荒荒．有白膜蒙其上．尋常能以果實草木治人病．其所用物．蓋非方書所傳．或以冷水調燕支末療痔疾．或以狗尾草療沙石淋．皆隨手輒愈．喜飲酒．醉後略能談人禍福事．通判朱君．館之舟中．因熱疾沉困．發狂躍入水．偶落漁罔中．救出之．汗被體即蘇．後三年．來臨安上省吏孫敏修家．適臥病．不食七日．吐利垂死．有二走卒．持洪州趙都監書．來市民陶婆家．報趙道人死於洪．蓋平時皆與厚善者．陶曰．道人固無恙．正爾在孫中奉宅．遽同往問訊．趙既聞之．亟起出．若未嘗病者．二人大駭．拜之不己．趙但默誦真誥中語．殊不答其說．即往後市街常知班家．好事者爭焚香致敬．趙拱手凝目．時舉手上下．不措一詞．逮夜．外人散去．其家遣一子侍．直至曉．前後門悉開．巳不知所在．久之．復歸湖上．過李氏墳庵．與端彥相見．塵垢盈體．若遠涉萬里狀．問所往．不肯言．但云前者為人所戹苦．且避之．今不敢再入城矣．半年又告去．曰．此地疫起．吾當治藥救人．去一年然後歸．端彥問曰．君為道人．亦畏疫癘乎．曰、天災豈可不避．自是還往浸闊．紹興三十年．又來臨安．館於馬軍王小將家．進奏官劉某．以風痹求醫．教以薄荷汁搜附子末服之．劉餌之過度．遂死．其子歸咎欲訟於有司．趙曰．不須爾．取所余藥盡服之．亦死．王氏為買棺．斂而瘞諸小堰門外．役者封坎畢．還憩門側粥肆中．見趙在前．呼揖曰．甚苦諸君見送．眾人異之．急返窆處啟其柩．空無一物矣．

休寧獵戶

休寧張村民張五．以弋獵為生．家道粗給．嘗逐一麂．麂將二子行．不能速．遂為所及．度不可免．顧田之下有浮土．乃引二子下．擁土培覆之．而自投於罔中．張之母遙望見．奔至罔所．具以告其子．即破罔出麂．並二雛皆得活．張氏母子相顧．悔前所為．悉取罝罘之屬焚棄之．自是不復獵．休寧多猴．喜暴人稼穡．民以計籠取之．至一檻數百．然後微開其板．才可容一猴．呼語之曰、放一枚出．則釋汝．群猴共執一小者推出之．民擊之以椎．即死檻中．猴望而號呼．至於墮淚．則又索其一．如是至盡乃止．土人云．麥禾方熟時．猴百十為群．執臂人立．為魚麗之陣．自東而西．跳踉數四．禾盡偃．乃攫取之．余者皆捽踏委去．丘中為空．故惡而殺之．然亦不仁矣．朱晞顏說．

魏陳二夢

史丞相直翁．代魏丞相南夫．為餘姚尉．方受代．魏夢與史同至一處．皆稱宰相．而己所服乃緋衣．覺以告史．殊不曉服章之說．後十五年．史公為右相．魏公以工部郎中輪對．宰相奏事退．即繼上殿．正著緋袍．恍憶所睹．殆與夢中無異．謂己應之矣．史去位三年．而魏拜右僕射．正踐其處、陳阜卿為吏部侍郎．夢與王德言為交代．德言仕至知樞密院．阜卿其所薦也．亦甚喜．謂且登政路．未幾．除建康留守．思德言所終之地．大惡之．既至．凡居室燕寢．皆避不敢往．才逾月而卒．二夢吉凶榮悴相反如此．

張山人詩

張山人、自山東入京師．以十七字作詩．著名於元祐紹聖間．至今人能道之．其詞雖俚．然多穎脫．含譏諷．所至皆畏其口．爭以酒食錢帛遺之．年益老．頗猒倦．乃還鄉里．未至而死於道．道旁人亦舊識．憐其無子．為買葦席．束而葬諸原．揭木書其上．久之．一輕薄子至店側．聞有語及此者．奮然曰．張翁平生豪於詩．今死矣．不可無紀述．即命筆題於揭曰．此是山人墳．過者應惆悵．兩片蘆席包．飭葬．人以為口業報雲．吳傅朋說．

青童神君

龍大淵深父．始事潛邸時．得傷寒疾．越五日而汗不出．膝下冷氣徹骨．舌端生白膏．醫者束手．以為惡證．是夕灼艾罷昏寢．夢若至諸天閣下．四顧無人．獨仲子乳母在傍．方竚立、有騶導從東來．相續數百輩．身皆長大．著淡素寬袍．巾車垂簾．色盡白．杳杳望西北方去．行聲稍絕．又有繼其後者．侍衛皆青衣女童．各執芙蓉花．麾纛旗幢．夾列左右．一人乘輅如王者．戴捲雲玉冠．被青衣．兩綬自頂垂至腰．縹縹然．容貌清整．微有須．似十三四歲男子．深父望之．以手加額．輅既過．一女童招深父使前．顧曰．識車中尊神乎．曾施敬否．曰．車過速．僅得舉首瞻仰耳．曰．甚善甚善．此青童神君也．使子遇白輿中人．已成齏粉．然當再回．不可不避．以手中花予深父．顧其後武士．令導往對街雙闔門．曰．宜亟入．徐則及禍．趨至門．門內人問曰．用何物為驗．示以花．即引使入．乳嫗繼進．戶者止之．武士取花房下小蘤．置其手．亦得入遂登高樓．樓施楯檻．檻外飛閣繚繞．躡虛而成．四望極目．少選．白輿從西北轔轔復來．前後素衣紛紜．漸化為白氣一道．長數百丈．霹靂從中起．聲震太空．望東北而去．凡所經．室屋垣牆．山阜林木．不以巨細高卑．在坑在谷．皆為微塵．獨門內樓檻．屹立不動．深父悸不自定．俯瞰閣下．澄潭瑩澈．如大圓鏡．正窺水小立．有人擠之．墜潭中．蹶然而寤．汗流浹膚．鍾既鳴矣．急呼其子記神名．設香火位．詰朝益愈．方能言其事．道士雲．此東海青童君也．白車者．疑為蓐收曰白虎之屬．吁可畏哉．