譯文

魏王問張旄說：“我想聯合秦國攻打韓國，如何?”張旄回答說：“韓國是準備坐等亡國呢，還是割讓土地、聯合天下諸侯反攻呢?”魏王說：“韓國一定會割讓土地，聯合諸侯反攻。”張旄說：“韓國恨魏國，還是恨秦國?”魏王說：“怨恨魏國。”張旄說：“韓國是認為秦國強大呢，還是認為魏國強大呢?”魏王說：“認為秦國強大。”張旄說：“韓國是準備割地依順它認為強大的和無怨恨的國家呢，還是割地依順它認為不強大並且心有怨恨的國家呢?”魏王說：“韓國會將土地割讓給它認為強大並且無怨恨的國家。”張旄說：“攻打韓國的事，大王您應該明白了吧!”