趙三·趙使機郝之秦

作者：劉向

趙使機郝之秦，請相魏冉。宋突謂機郝曰：“秦不聽，樓緩必怨公。公不若陰辭樓子曰：‘請無急秦王。’秦王見趙之相魏冉之不急也，且不聽公言也，是事而不成，魏冉固德公矣。

譯文

趙國派仇郝到秦國去，準備請求秦昭王任命魏冉為相國。宋突對仇郝說：“如果秦國不聽，樓緩一定怨恨您。您不如暗中告訴樓緩說：‘趙國請秦王不要急於委派魏冉為相國。’秦昭王見趙國並不急於請求任命魏冉為相國，將不聽您的話，這事如果不成功，魏冉也必定感激您了。”