楚四·楚王后死

作者：劉向

楚王后死，未立後也。謂昭魚曰：“公何以不請立後也?”昭魚曰：“王不聽，是知困而交絕於後也。”“然則不買五雙珥，令其一善而獻之王，明日視善珥所在，因請立之。”

譯文

楚國王后死了，還沒有繼立王后。有人對昭魚說：“您為什麼不請求大王繼立王后呢？”昭魚說：“如果大王不聽從我的意見，這將使我的主意不得實觀，處於困境，反而會與新王后斷絕了交情。”那人說：“雖然如此，那么為什麼不買五雙耳環，讓其中一雙最漂亮，並把這些耳環都獻給大王，明天看那雙漂亮的耳環誰戴著，就請大王立她為王后。”