https://m.gushiwen.org/guwen/bookv_446d31a88651.aspx說岳全傳·第七十四回_全文_原文_翻譯_解釋_意思_心得_中華古詩文古書籍網

中華古詩文古書籍網

第七十四回原文

赦罪封功御祭岳王墳 勘奸定罪正法棲霞嶺

詩曰:

竊弄威權意氣豪,誰知一旦似冰消。

人生禍福皆天理,天道昭昭定不饒!

話說秦檜夫人王氏,自從丈夫死後,日夜心神恍惚,坐臥不安。一日,獨自一個在房中,傍著桌兒,手托香腮,不知想著些甚事。忽有丫環進來稟道:「適才有張元帥差人來報,說金邦四太子又起大兵五十萬,殺進中原,勢加破竹,十分厲害,將近朱仙鎮了。」王氏聽了,心中暗想:「岳飛已死,無人迎敵,宋室江山,決然難保。我何不同了孩兒、家屬,悄悄逃往金邦,決有封贈,莫待他得了天下,落人之後。」正在暗想,忽然一陣陰風,吹得毛髮皆豎。舉眼一看,卻見牛頭馬面,引著一班鬼卒,赤發獠牙,各執錘棍,將秦檜牽著,披枷帶鎖,走近前來,對王氏道:「我好苦呀!」王氏驚得魂飛魄散,索落落的抖個不住,冷汗直流。秦檜只說得一聲:「東窗事發了!」那鬼卒將鐵錘向王氏背上一擊,王氏只大叫一聲,跌倒在地。

眾丫頭聽得房內聲響,俱各趕進來,看見王氏倒在地下,慌忙扶上床去,口口聲聲只叫:「饒命!」眾婢女慌到外邊報知秦熹。秦熹忙趕進來看視,但見舌頭拖出二三寸,兩眼爆出,已死在床上!秦熹悲傷,大哭一場,一面端正喪事。次日早晨,寫本奏聞。

恰值高宗升殿,那文武官員朝參已畢,分班站立。只見黃門官手持本章,來至金殿,俯伏奏道:「邊關告急本章,進呈御覽。」近侍接本,擺在龍案之上。高宗舉目一觀,上寫著「金國四太子完顏兀朮領兵五十萬,來犯中原,十分危急,請速發救兵」等事。高宗看罷大驚,便問兩班文武:「那位賢卿,領兵去退金兵?」那時岳爺的忠魂,附在羅汝楫身上,跪下奏道:「臣岳飛願往!」高宗聽了「岳飛」二字,嚇得魂不附體,大聲一叫,跌下龍床。眾大臣連忙扶起。回宮得病,服藥不效,不多幾日,高宗駕崩。眾大臣議立太子登位,乃高宗之侄,是為孝宗。紅白詔書,頒行天下,在朝文武,盡皆加職。

那時有南朝元帥張信,聞得高宗駕崩,新君即位,來到臨安朝賀。孝宗宣召張信進宮。張信進內,朝見已畢,奏道:「陛下即位未久,今值金兵又犯中原,未知聖裁如何?」孝宗道:「朕年幼無知,老卿有何良策,可退金兵?」張信道:「臣有五事:第一要拿各奸臣下獄治罪,以泄民怨;第二命官起造岳王墳,建立忠詞,以表忠義;第三差官往雲南赦回岳家一門子孫,應襲父職,就命岳雷去退番兵;第四招安太行山牛皋眾將,協同剿滅兀朮;第五復還舊臣原職。陛下若能依此五件行事,不愁金兵不敗,社稷不安也!」。孝宗聞言大喜道:「就煩老柱國捉拿各奸臣家眷,下獄治罪。」又命吏部差官一員往雲南,赦回岳氏一門,應襲父職。又命大學士李文升往太行山,招安牛皋眾將。又差張九思建造岳王墳祠。頒詔天下,舊時老臣,被秦檜所貶者,復還原職起用。

張信謝恩,領旨出宮,帶了校尉,往拿羅汝楫、万俟卨、張俊以及各家家屬,盡行下在天牢內。張九思領了聖旨,即在棲霞嶺下起造岳王詞廟並眾忠臣殿宇,豎立碑記,增塑神象。吏部大堂承旨,即差行人司陳宗義,捧詔往雲南去赦回岳氏一門。又頒發詔書,凡因岳氏波累諸人在逃者,俱各赦罪,入朝受職。其時周三畏得了此信,遂將岳爺前後被秦檜排害,並將昔年勘問招狀寫成冤本,進朝來替岳爺嗚冤。孝宗準本,即復三畏舊職,命復推勘各奸復旨。

且先說那李文升奉旨往太行山招安牛皋等眾,行了月余,方到得太行山下,與嘍羅說知。嘍羅上山報知中皋。牛皋道:「叫他上山來。」嘍羅下山說道:「大王喚你上山去相見。」李文升無奈,只得上山,來到分金亭,見了牛皋,便道:「牛將軍,快排香案接旨。」牛皋道:「接你娘的鳥旨!這個昏君,當初在牛頭山的時節,我等同岳大哥如何救他,立下這許多的功勞。反聽了奸臣之言,將我岳大哥害了,又把他一門流往雲南。這昏君想是又要來害我們了!」李文升道:「將軍原來尚不知道,如今高宗聖駕已崩了!」牛皋道:「這個昏君既死就罷了,你又到此做什麼?又說什麼接旨!」

李文升道:「如今皇太子即位,稱為孝宗皇帝。將朝內奸臣盡行下獄;又差官往雲南赦回岳氏一門,應襲父職;又命張九思建設岳王墳廟;命下官前來,招安將軍回京起用。」牛皋道:「大凡做了皇帝,儘是無情義的。我牛皋不受皇帝的騙,不受招安!」李文升道:「敢是將軍知道兀朮又犯中原,必定懼怕,故此不受招安麼?」牛皋大怒道:「放你娘的狗屁!我牛皋豈是怕兀朮的?就受招安,待我前去殺退了兀朮,再回太行山便了。」吉青道:「牛哥不可造次,這些話不知真假。牛哥可先往雲南去見過了嫂嫂,若果然赦了他們,我等便一同進京。」牛皋道:「吉兄弟說得有理。」一面打發李文升回京復旨去了。牛皋帶了人馬,自往雲南而來,不表。

再說岳夫人與柴娘娘正在閒話,只見軍士進來稟道:「聖旨下了。」岳太夫人聞報,慌忙帶了眾公子出來,迎接聖旨到堂上。陳宗義宣詔已畢,夫人率領眾公子叩頭謝恩,設宴款待欽差。次日,欽差作別,回京復旨。李述甫聞知此事,帶了女婿岳霖並自己女兒雲蠻,前來賀喜。岳夫人出來相見已畢,李述甫道:「某家聞知親母奉旨還朝,特送令郎、小女歸宗。」岳夫人再三稱謝。當日備酒款待,吃至黃昏方散。次日,收拾行李起身,李述甫與女兒大哭而別。柴老娘娘與柴王親送眾公子與岳家眷屬,望三關上路。行了數日,到了平南關。岳太夫人擇日與岳雷、韓起龍、韓起鳳、牛通四人結了花燭。過了三朝,帶了新人,一齊望臨安上路。到得南寧,柴王、老娘娘、潞花王,各與眾人拜別,各回王府。

岳夫人過了鐵爐關,一路行來,恰好遇著牛皋的人馬。那牛皋問道:「前面是何處人馬?」軍士稟道:「是岳家奉旨還朝的。」牛皋道:「快與我通報,說牛皋要見夫人。」眾軍慌忙報知岳夫人。岳夫人叫軍士就此安營,命眾公子:「快去請牛叔叔相見!」眾公子領命出來見了牛皋,接進營中。牛皋拜見了岳夫人,又與眾公子重新見禮畢。岳夫人道:「牛叔叔!如今我們奉旨進京,既已赦罪,牛叔叔亦該棄了山寨,一同去朝見新君,仍與國家出力,以全忠義為是!」牛皋連聲道:「嫂嫂之言,甚是有理。小叔就帶領人馬,仍回太行山去,收拾了山寨,同了眾弟兄一齊在前途等候便了。」當下別了眾公子,星夜迴轉太行山,收拾去了。

且說岳家人馬,在路又行了幾日,見牛皋和趙雲、梁興、吉青、周青五人,帶領合山人馬,已在前途等候。各各相見了,遂合兵同行。在路非止一日,已到臨安。岳夫人率領牛皋並各位公子一齊來到午門候旨。黃門官啟奏,孝宗即宣岳夫人等上殿,眾臣俯伏謝恩。孝宗道:「先帝誤聽奸臣之言,以致忠良受屈。今特封李氏為一品鄂國夫人,四子俱封侯爵。牛皋、吉青五人俱封為滅虜將軍。韓起龍、宗良等俱封御前都統制。岳雷承襲父職,賜第暫居。亡過諸臣,俟朕明日親臨致祭褒封。」眾人一齊謝恩出朝。次日,孝宗帶領文武各官,傳旨排駕,出了錢塘門,來到岳王墳前,排了御祭。命大學士李文升代祭。後人有詩曰:

一著戎衣破逆腥,漫陳餚醴吊亡靈。

君臣義重敦三節,父子恩深殉九京。

累累白骨埋嶺畔,隱隱封丘繞江濱。

人生自古誰無死?留得丹心照汗青。

李文升祭奠畢。孝宗傳旨封岳飛為鄂國公,岳云為忠烈侯,銀瓶小姐為孝和夫人,張憲為成義將軍,施全為眾安橋土地,王橫為平江驛土地,張保為義勇尉,湯懷為忠義將軍,楊再興為忠勇將軍,董先等五人俱封為革忠尉。其餘陣亡諸將,俱各追封,建立祠廟,春秋祭祖。又命周三畏協同牛皋,勘問秦熹、万俟卨、羅汝楫、張俊等,並各家家屬,依律定罪。岳夫人率領眾人謝恩。天子排駕回宮,眾臣進駕已畢,然後各又上祭。

正在熱鬧之際,只見兩個人身穿孝服,走到墳前祭奠,放聲大哭。祭畢起來,脫了孝衣。眾公子因在回禮,卻不認得。岳雷上前:「請問二位尊姓大名?」二人道:「小生王能,此位李直,嚮慕岳爺忠義。被奸臣假傳聖旨,召進京來,小生二人雖曾料理監中諸事,但奸臣決意要謀害岳爺,小生亦無法可救。只得買囑獄官牢子,將各位屍首從牆上吊出,收斂入棺,藏於螺螄殼內。自從那年帶孝至今,天開眼現報,故到此間來除眼。」說罷,轉身就走。公子忙叫家將:「請他兩位轉來!」家將忙走出墳門來,已不知往那裡走了。岳夫人與眾公子無不感激讚嘆。次日,著人尋訪,說是二人向時俱住在箭橋邊,數年前,將回房產業盡行變賣,東一日,西一日,並無定處。家人尋了數日,並無下落。直至後來岳雷掃北回來之後,有人傳說二人在雲棲出家。岳雷親往拜謝向日之情,贈以黃金布帛,二人亦不肯受,就布施在場住公用。二人活到九十多歲,得道坐化。此是後事不提。

再說那日牛皋來到大理寺衙門,周三畏接到大堂上。中間供著聖旨,二人左右坐定。監中去提出張竣秦熹等一干人犯,來到階前,唱名跪下。周三畏先叫秦熹上去問道:「你父親身為一品,你又僭入翰苑,受了朝廷厚祿,不思報國也罷,反去私通兀朮,假傳聖旨,謀害忠良,欺君誤國,有何理說?」秦熹嚇得不敢則聲。牛皋道:「不必問他,先打四十嘴巴,然後定罪。」左右「呀」的一聲,將秦熹打了四十巴掌。可憐小時受用到今,何曾受此刑法!打得臉如屁股一般。周三畏又問張俊:「你的罪名,也講不得這許多。只問你身為大將,但知依附權奸,殺害忠良,當得何罪?」張俊嘿嘿無言,低著頭只不則聲。牛皋道:「問他怎的!也打四十嘴巴,然後定罪。」左右將張俊也重重的打了四十。周三畏又問万俟卨:「你怎麼說?」万俟卨道:「犯官不過是聽秦太師差遣,非關犯官之事。」

周三畏又問羅汝楫:「你身為法司大臣,怎麼屈害岳家父子?」羅汝楫道:「都是秦檜吩咐了万俟卨所為,犯官如何敢違拗?實是他二人專主,與犯官無涉。」牛皋大喝一聲:「放你娘的屁!這樣狗官,問他做什麼!」叫左右:「拿下去,先打他四十大板,然後定罪。」左右答應一聲,鷹拿燕雀的一般,將二人拖翻,每人四十,打得鮮血淋漓,死而復醒。周三畏便提筆判擬:

秦檜夫妻,私通兀朮,賣國欺君,殘害忠良,法應斬棺戮屍。其子秦熹,營謀編修,妄修國史,顛倒是非。張俊身為大將,不思報效,專權亂政,誤國害民。万俟卨、羅汝楫,依附權奸,夤緣大位,殘害忠良,貪婪誤國。並擬立決不枉。其各奸妻孥家屬,並發嶺南充軍。

周三畏造成罪案,命將各犯收監,候旨施行。當時將所定之罪,次早入朝奏同。孝宗準奏,即傳旨命牛皋監斬,將各犯押往棲霞嶺下岳王墳前處決。又頒賜岳夫人生鐵五百斤,鑄成秦檜、王氏、張竣万俟卨四人形象,跪在墳前,以快眾百姓公憤。聖旨一下,那些臨安百姓人人踴躍,個個歡呼。那日岳夫人備了祭禮,同眾公子到墳上等候。

不多一會,周三畏取出監中各犯,到大理寺堂上綁起,判了「斬」字。劊子手左右服侍,軍校在前,招旗在後,一起破鑼,一起破鼓,出了錢塘門。一路上看的百姓,男男女女,人千人萬,那一個不說是天理昭彰,報應不爽!看看已到了岳墳,牛皋穿了大紅吉服,排列公案坐下,吩咐先將秦檜夫妻二人的棺木打開,梟了首級,供在祭桌上。再命把張、秦、羅、萬四個犯人,推出斬首。正是:

萬事勸人體作惡,舉頭三尺有神明。

早知今日遭刑戮,悔卻從前使黑心。

左右刀斧手將四人剛剛推到墳前,只聽得墳門外齊聲吶喊,震得天搖地動!岳夫人與牛皋同吃一驚,只道誰來劫法場,忙喚家將出去查看。不知果是何人,且聽下回分解。

完善