董染工

鄉里洪源董氏子．家本染工．獨好羅取飛禽．得而破其腦．串以竹．歸則焚稻稈叢茆．焫其毛羽淨盡．乃持貨之．平生所殺不可計．老而得奇疾．遍體生粗皮．鱗皴如樹．遇其苛癢時．非復爬搔可濟．但取茅稈以燎四體．則移時乃定．繼又苦頭痛．不服藥．每痛甚．輒令人以片竹擊腦數十下．始稍止．人以為殺生之報．如是三年．日一償此苦．然後死．

臨川巫

臨川有巫、所事神曰木平三郎．專為人逐捕鬼魅．靈驗章著．遠近趨向之．自以與鬼為仇敵．慮其能害己．日日戒家人云、如外人訪我．不以親疏長少．但悉以不在家先告之．然後白我．里中人方耕田．見兩客負戴行支徑中．褰裳局步．若有礙其前者．耕者曰、何為乃爾．曰、水深路滑．沮洳滿徑．急欲前進而不可．耕者笑曰、平地無水．安得有是言．兩客悟．謝曰、眼花昏妄．賴君指迷也．欣然直前．皆不留礙．徑至巫門．自稱建州某官人頃為祟所撓．得法師救護．今遣我齎新茶來致謝．家人喜．引之入、勞苦慰藉．始以告巫．巫問何在．曰、巳入矣．大驚曰、常戒汝云何．今無及矣．使出詢其人．無所見．巫知必死．正付囑後事．忽如人擊其背．即踣於地．涎凝喉中．頃之死．李德遠說．

上猶道人

鄉人董璞、宣和四年．為南安軍上猶丞．有道人從嶺外來．長六尺余．雲將自此朝南嶽．且言有戲術．董為置酒召客．而使至前陳其伎．獨攜無底竹畚一枚．泥滿其中．庭下觀者數百．道人令自取泥如豆納口內．人人詢之．欲得作何物．或果實．或肴饌．或飴蜜．不以時節土地所應有．皆以其意言．道人仰空吸氣．呵入人口中．各隨所須而變．戒令勿嚼勿咽．可再易他物．於是方為肉者能成果．為果者能成肉．千變萬化．無有窮極．而一丸泥自若也．董氏子弟或不信．遣鄉仆胡滿出．戒之曰、汝亦說一物．正使誠然．姑應曰不是．試觀其何以處．仆含泥呼曰、欲櫻桃．道人呵問之．曰、非也．再三問皆然．笑曰、汝欲戲我耶．吾將苦汝．又呵氣入之．則為大蒜．辛臭達於外．仆猶執為未然．道人遍告眾曰、此人見侮已甚．當令諸君皆聞之．指其口曰、大糞出．應聲間穢氣充塞．徹於庭上．仆急吐出．取水濯漱．良久尚有餘臭．觀者大笑．益敬之．道人亦求去．與之錢不受．獨索酒．飲數升遂去．竟不知為何許人何姓氏也．董外孫洪應賢邦直從在官下．親睹其異．應賢說．

諸般染鋪

王錫文在京師．見一人推小車．車上有瓮．其外為花門．立小榜曰諸般染鋪．架上掛雜色繒十數條．人窺其瓮．但貯濁汁斗許．或授以尺絹．曰欲染青．受而投之．少頃取出．則成青絹矣．又以尺紗欲染茜．亦投於中．及取出、成茜紗矣．他或黃或赤或黑或白．以丹為碧．以紫為絳．從所求索．應之如響．而斗水未嘗竭．視所染色．皆明潔精好．如練肆經日所為者．竟無人能測其何術．

趙善廣

趙敦本不韋紹興二十九年、為臨安通判．其子善廣在侍傍．夢人持符追之．曰、府主喚．廣辭不肯行．曰、吾父與府公共事．吾知子弟職耳．何為喚我．持符者捽之以行．廣問當以何服見．曰、具公裳可也．既至公府．庭下侍衛峻整．威容凜凜可畏．主者據案怒色曰、趙善佐、汝前生何以敢殺孕婦．廣拜而對曰、某名善廣．非佐也．主者顧追吏曰、此豈小事而誤追人邪．命捽送獄．而釋廣．廣還至家．但見眼界正黑．不能得其身．自念平生誦法華經．今不見何邪．忽覺所誦經在手．光焰煥然．已身乃臥床上．投以入．遂寤．家人蓋不覺也．後七年為饒州司戶．乃卒．

宣城冤夢

李南金、客於宣州．與一倡善．紹興十八年．秦棣為郡守．合樂會客．李微服窺之．以手招所善倡與語．秦適望見大怒．械送於獄．將案致其罪．同獄有重囚四人．坐劫富民財拘系．吏受民賄．欲納諸大辟．鍛鍊彌月．求其所以死而未能得．南金素善訟．為吏畫策．命取具案及條令．反覆尋索．且代吏作問目．以次推訊．四囚不得有所言．獄具．皆杖死．吏果得厚賂．即為南金作道地引贖出．後二年、南金歸樂平．與其叔師尹．往德興．謁經界官王昺．宿於香屯客邸．夜中驚魘．叔呼之不應．撼之數十．但喉中介介作聲．叔走出喚鄰室人．併力叫呼．良久乃醒．起坐謂叔曰、惡事真不可作．曩者救急為之．今不敢有隱．始盡說前事．雲、適夢身在宣城．逢四人於路．挽衣見苦曰、汝無狀．用計殺我．我本不負汝命．今當相償死．便取大鐵盆覆我．故不能出聲．非叔見救．真以魘死矣．又十年．竟遇蛇妖以卒．洪紱說．

馬妾冤

蜀婦人常氏者、先嫁潭州益陽楚椿卿．與嬖妾馬氏、以妒寵相嫉．乘楚生出．棰殺之．楚生仕至縣令死．常氏更嫁鄱陽程選．乾道二年二月．就蓐三日．而子不下．白晝見馬妾持杖鞭其腹．程呼天慶觀道士徐仲時咒治．且飲以法水．遂生一女．即不育而妾怪愈甚．常氏日夜呼謈．告其天曰、鬼以其死時杖杖我．我不勝痛．語之曰、我本不殺汝．乃某婢用杖過當．誤盡汝命耳．鬼曰、皆出主母意．尚何言．程又呼道士．道士敕神將追捕之．鬼謂神將吾負至冤以死．法師雖尊．柰我理直何．旁人皆見常氏在床．與人辨析良苦．道士念終不可致法．乃開以善言．許多誦經咒為冥助．鬼頷首即捨去．越五日復出．曰、經咒之力．但能資我受生．而殺人償命．固不可免．常氏曰、如是吾必死．雖悔之．無可柰何．然此妾亡時．有釵珥衣服．其直百千．今當悉酬之．免為他生之禍．呼問之曰、汝欲銅錢耶．紙錢邪．笑曰、我鬼非人．安用銅錢．乃買寓鏹百束．祝焚之．煙絕而常氏殂．時三月六日也．

水斗

樂平縣何沖里、皆程氏所居．其北有田一塢數十百頃．紹興十四年夏五月、積雨方霽．日正中無雲．田水如為物所卷．悉聚為一．直西行至杉木墩而止．其高三四丈．初無堤防．了不泛決．里南程伯高家．相去可三百步．井水忽溢起．亦高數丈．夭矯如長虹．震響如霹靂．北行穿程聰家牆．又毀樓西北角而過．村民遙望有物．兩角似羊．踴躍其中．與青衣童數人．徑赴墩側．田水趨迎之相扦斗．且前且郤．凡十刻乃解．北水各散歸田．與未斗時不少減．南水亦循舊路入井中．是日滿村洶洶．疑有水災．既而無他事．伯高者、本以富雄其里．自是浸衰．未幾遂死．今田疇皆為他人有．而聰亦與弟訟分財．數年始定．然則非吉祥也．

京師酒肆

廉布宣仲孫惔肖之、在太學．遇元夕．與同捨生三人．告假出遊．窮觀極覽．眼飽足倦．然心中拳拳．未嘗不在婦人也．夜四鼓．街上行人寥落．獨見一騎來．騶導數輩．近而覘之．美好女子也．遂隨以行．欲跡其所向．俄至曲巷酒肆．下馬入．買酒獨酌．時時與導者笑語．三子者、亦入相對．據案索酒．情不能自制．遙呼婦人曰．欲相伴坐如何．即應曰、可．皆欣然趨就之．且推肖之與接膝．意為名倡也．婦人以巾蒙首．不盡睹其貌．客戲發之．乃一大面惡鬼．殊可驚怖．合聲大呼曰、有鬼．酒家奴出視．則寂無一物．嗤其妄．具以所遇告．奴曰、但見三秀才入肆．安得有此．三子戰慄通昔．至曉乃敢歸．

桂真官

會稽人桂百祥．能役使六甲六丁．以持正法著名．稱為真官．先是吳松江長橋下．每潮來多損舟舩．相傳雲龍性惡所致．縣人共雇一傔．齎訴牒請於桂．桂曰、若用我法．當具章上奏．則此龍必死．事體至大．吾所不忍．姑為其易者．乃判狀授傔．戒曰、汝歸持往尋常覆舟處．語之曰、桂真官問江龍何為輒害人．宜速改過自新．脫或再犯．當飛章上天．捕治行法矣．此人持歸報父老．別募一漁者、使伺潮將至．從第四橋出白之．漁者迎投判牘．具告桂語．瞬息間、潮頭正及其處．即滔滔而返．自是不復為害．二事趙公懋元功說．

大孤山龍

陳晦叔輝為江西漕．出按部．舟行過吳城廟下．登岸謁禮不敬．至晚有風濤之變．雙桅皆折．百計救護．僅能達岸．明日發南康．舩人白當以豬賽廟．晦叔曰．觀昨日如此．敢愛一豕乎．使如其請以祀．而心殊不平．舩才離岸．則風引之回．開闔四五．自旦至日中乃能行．又明日抵大孤山．舩人復有請．晦叔怒曰、連日食吾豬．龍亦合飽．鼓桌北行不顧．才數里．天地斗暗．雷電風雨總至．對面不辨色．白波連空．巨龍出水上．高與檣齊．其大塞江．口吐猛火．赫然照人．百靈秘怪．奇形異狀．環繞前後．不可勝數．舟中人知命在頃刻．各以衣帶相纏結．冀溺死後．屍易尋覓．殿前司揀兵將官牛信．從吏在別舫．最懼俯伏板上．見一人白髮不巾．當頂櫛小髻．謂曰無恐．不乾汝事．晦叔具衣冠拜伏請罪．多以佛經許之．龍稍稍相遠．遂沒不見．暝色亦開．篙工怖定再理楫．覺其處非是．蓋逆流而上．在大孤之南四十里矣．初未嘗覺也．南昌宰馮羲叔說．

皇甫自牧

皇甫自牧、罷融州通判赴調．由長沙泛江．六月劇暑．自牧在舟中．與同行者皆袒裼不冠屨．以象戲遣日．忽博局傾側．以為適然．對弈不輟．舟師之妻大呼曰、急焚香．龍入舩矣．驚顧見一物繳繞．超出水面．正當馬門壓焉．舟低七八尺．腥涎流液滿中．鱗大如盆．其光可鑑．自牧惶遽穿靴著衣．百拜禱請．舟且平沉．龍忽躍入水．其響如崩屋聲．激巨浪數四而波平．舟已遠矣．自牧至梧州守而卒．王更叟說．其姻家也．

程師回

燕人程師回、既歸國．為江西大將．紹興十二年．朝廷遣還北方．舟行過大孤山下．舟人白凡舟過此者、不得作樂及煎油．或犯之．菩薩必怒．師回曰、菩薩為誰．不肯言．逼之再三．乃以龍告．師回嘻笑曰、是何敢然．龍居水中．吾不能制其所為．吾在舟中．龍安能制我．命其徒擊鼓吹笛奏蕃樂．燒油炸魚．香達於外．自取胡床坐舩背．陳弓矢劍戟其旁．舟人皆相顧拊膺長嘆曰、吾曹為此胡所累．命盡今日矣．柰何．時天氣清明．風忽暴起．曀霧四合．震霆一聲．有物在煙波間．兩目如金盤．相去僅數十步．睨舩欲進．威容甚猛．師回曰、所謂菩薩者乃爾邪．引弓射之．正中一目．其物郤退．睢盱入水中．未幾風浪亦息．安流而去．人皆服其勇．江行人相傳以烹油為戒．雲蛟螭之屬．聞油香則出．多騰入舟．舟必覆．或至於穿決堤岸乃去．師回所射．蓋是物也．

徐偲病忘

婺州永康人徐偲、字彥思．素以能文為州里推重．鄉人慾為父祖立銘碣．必往求之、平生無時頃輟讀書．後仕至建州通判歸．暮年忽病忘．世間百物、皆不能辨．與賓客故舊．對面不相識．甚至於妻孥在前．亦如路人．方食肉不知其為肉．飲酒不知其為酒．饑渴寒暑晝夜之變．一切盡然．手亦不能作一字．閱三年乃卒．蓋苦學精思．喪其良心雲．喻良能說．