翻前事搶白更多情　約後期落紅誰解語

按：洪善卿等出店回話，知趙朴齋已送上航船，船錢亦經付訖。善卿還不放心，又備細寫一封書信，與朴齋母親，囑他管束兒子，不許再到上海。令出店交信局寄去，善卿方了理自己店務。

下午無事，正欲出門，適接一張條子，卻系莊荔甫請至西棋盤街聚秀堂陸秀林房吃酒的。當下向柜上夥計，叮囑些說話，獨自出門北行。因天色尚早，坐把東洋車，令拉至四馬路中，先去東合興里張蕙貞、西薈芳里沈小紅兩家，尋王蓮生談談。兩家都回說不在。

善卿遂轉出晝錦里，至祥發呂宋票店，與胡竹山拱手，問陳小雲。竹山說：“來里樓浪。”善卿即上樓來，陳小雲廝見讓坐。小雲問：“莊荔甫么二浪吃酒，阿曾來請耐？”善卿道：“陸秀林搭呀，晚歇搭耐一淘去。”小雲應諾。善卿問：“前轉莊荔甫有多花物事阿曾搭俚賣脫點？”小雲道：“就不過黎篆鴻揀仔幾樣。再有幾花，才匆曾動。阿有啥主顧，耐也搭俚問聲看。”善卿應諾。須臾，詞窮意竭，相對無聊。兩人商量著，打個茶會，再去吃酒不遲。於是，聯步下樓，別了胡竹山，穿進夾牆窄弄，就近至同安里金巧珍家。

陳小雲領洪善卿逕到樓上房裡，金巧珍起身相迎。兩人坐定，巧珍問道：“西棋盤街有張票頭來請耐，阿是吃酒？”小雲道：“就是莊荔甫請倪兩家頭。”巧珍道：“莊個該節倒吃仔幾台哉。”小雲道：“前轉莊個搭朋友代請，勿是俚吃酒。今夜頭常恐是燒路頭，勿是末宣卷。”巧珍道：“劃一，倪廿三也宣卷呀，耐也來吃酒哉（口宛）。”小雲沉吟道：“吃酒是吃末哉；倘然耐再有客人吃酒末，我就晚一日，廿四吃也無啥。”巧珍道：“無撥呀。有仔客人末，倪也勿教耐吃酒哉；為仔無撥了，來里說（口宛）。”小雲故意笑道：“客人無撥末；教我吃酒；有仔客人，就挨勿著我哉。”巧珍聽說，要去擰小雲的嘴；礙著洪善卿，遂也笑了一笑道：“耐倒再要想扳差頭哉！陸里一句閒話我說差嗄？耐是長客呀，宣卷勿擺台面，阿要坍台？生天耐繃繃倪場面，勿然為啥要做長客？倘然有仔吃酒個客人，耐吃勿吃，就隨耐便。耐是長客，隨便陸里一日好吃個。我說個阿差？”小雲笑道：“耐（要勿）發極囗！我勿曾說耐差（口宛）。”巧珍道：“價末耐‘挨得著’、‘挨勿著’瞎說，真真火冒得來。”

洪善卿坐在一旁，只是呵呵的笑。巧珍睃見道：“難末撥洪老爺要笑殺哉！四五年個老客人，再要瞎三話四，倒好像坎坎做起。”小雲道：“說說末笑笑，阿是蠻好？勿說仔，氣悶煞哉。”巧珍道：“啥人教耐（要勿）說？耐說出來，就討人氣，倒說是笑話。耐看一樣洪老爺做個周雙珠，比仔耐再要長遠點，陸里有一句打岔閒話？單有耐末，獨是多花說匆出描匆出神妖鬼怪！”善卿接著笑說道：“耐兩家頭來里相罵，做啥拿我來尋開心？”巧珍也笑道：“洪老爺，耐勿曉得俚脾氣。看俚個人末，好像蠻好說閒話；勿好起來，故末叫討氣！有一轉俚來，碰著倪房間裡有客人，請俚對過房裡坐一歇。俚響也匆響就走。我問俚：‘為啥要去嗄？’俚倒說得好，俚說：‘耐有恩客來浪，我來做討厭人，勿高興。’”小雲不等說完，叉住笑道：“前幾年個閒話，再要說俚做啥？”巧珍瞟了一眼，帶笑而嗔道：“耐末說過仔忘記脫哉。倪是勿忘記，才要說出來撥洪老爺聽聽。洪老爺到該搭來末，總怠慢點；就不過聽兩句發鬆閒話，倒也無啥。”

小雲一時著急，叉開兩手跑過去，一古腦兒摟住巧珍不依。巧珍發喊道：“做啥嗄？”娘姨阿海、大姐銀大，聞聲並至；小雲始放了手。巧珍掙開，反手摸摸頭髮，卻沉下臉喝小雲道：“搭我去坐來浪！”小雲做勢連說：“噢，噢！”倒退歸坐。阿海、銀大在傍齊聲道：“陳老爺一徑規規矩矩，今朝快活得來！”善卿點頭道：“我也一徑勿曾看見俚實概會噪。”

這一噪，不知不覺，早是上燈以後了。小雲的管家長福尋來，呈上莊荔甫催請票頭。善卿起身道：“倪去罷。”即時與小雲同行。金巧珍送至樓梯邊，說聲“就來叫”。小雲答應出門，吩咐長福道：“我同洪老爺一淘去。耐轉去喊車夫拉到西棋盤街來。”長福承命自去。

陳小雲、洪善卿比肩交臂，步履從容，迤邐過四馬路寶善街，方到西棋盤街聚秀堂。進門登樓，只見房內先有兩客。洪善卿認得是吳松橋、張小村，惟與陳小雲各通姓名，然後大家隨意就坐。莊荔甫忙寫兩張催條交與楊家(女每)，道：“一面去催客，一面擺台面。”

比及台面擺好，催客的也日來報說：“尚仁里衛霞仙搭請客匆來浪，楊媛媛搭末就來。”洪善卿問：“阿是請姚季蓴？”莊荔甫道：“勿是，我請老翟。”善卿道：“前日仔姚季蓴夫人到衛霞仙搭去相罵，阿曉得？”荔甫駭異，忙問如何相罵。

善卿正要說時，適外場又報說：“莊大少爺朋友來。”荔甫急迎出去，眾人起立拱候。恰正是李鶴汀來了。大家曾經識面，不消問訊。莊荔甫即令楊家(女每)去間壁陸秀空房裡請施大少爺過來。眾人見是年輕後生，面龐俊俏，衣衫華麗，手挈陸秀寶一同進房，都不知為何人。莊盪市在旁代說，才知姓施，號瑞生。略道渴慕，便請入席。莊荔甫請李鶴汀首座，次即施瑞生，其餘隨意坐定。

先是陸秀寶換了出局衣裳過來，坐在施瑞生背後；因見洪善卿，想起問道：“趙大少爺阿看見？”善卿道：“俚今朝轉去哉。”張小村接嘴道：“朴齋勿曾轉去。我坎坎四馬路還看見俚個囗。”善卿訝甚，卻不便問明。

施瑞生向莊荔甫道：“我也要問耐：‘雙喜雙壽’個戒指陸里去買嗄？”荔甫道：“就是龍瑞里，多煞來浪。”瑞生轉向陸秀林索取戒指看個樣式，仍即歸還。

吳松橋問李鶴汀：“兩日阿曾碰歇和？”鶴汀說：“勿曾。”松橋道：“晚歇阿高興碰？”鶴汀攢眉道：“無撥人（口宛）。”松橋轉問陳小云：“阿碰和？”小雲道：“倪碰和不過應酬倌人，無啥大輸贏。”松橋聽說默然。

當下金巧珍、周雙珠、楊媛媛、孫素蘭及馬桂生陸續齊集。馬桂生暗中將張小村袖口一拉，小村回過頭去。桂生張開摺扇，遮住半面，和小村唧唧說話。小村只點點頭，隨即起身至煙榻前，暗中點首，叫過吳松橋來，附耳說道：“桂生屋裡也來浪宣卷，教我去繃繃場面。耐搭鶴汀說一聲，晚歇搭俚碰場和。”松橋道：“再有啥人？”小村道：“無撥末就是陳小雲，阿好？”松橋沉吟一會，方道：“小雲常恐勿肯碰。我說桂生搭來浪宣卷末，耐也該應吃台酒哉。耐索性翻台過去吃酒，吃到實概模樣，難末說再碰場和，就容易哉。”小村亦沉吟道：“吃酒勿高興。桂生搭去吃，也無啥趣勢。”松橋道：“耐勿曉得！要吃酒，倒是么二浪吃個好；長三書寓里倌人，時髦匆過，就擺個雙台也不過實概。像桂生搭，耐應酬仔一台酒，連浪再碰場和，俚哚阿要巴結！”小村道：“價末耐去吃仔罷。我貼耐兩塊下腳末哉。”松橋道：“耐做個相好，我阿好去吃酒？要末碰起和來，我贏仔我也出一半。”

小村想了一想，便起身拱手，向諸位說明翻台緣故，務請賞光。眾人都說奉擾不當。馬桂生不勝之喜，即令娘姨回家收拾起來。

這裡眾人挨肩豁拳。先是莊荔甫打個通關，各敬三拳，藉申主誼，然後請諸位行令。李鶴汀量淺拳疏，拱手求免。施瑞生正和陸秀寶鬼混，意不在酒。張小村因要翻台，不敢先醉，和吳松橋商議合夥擺莊，不過點景而已。惟陳小雲、洪善卿兩人興致如常，熱鬧一會，金巧珍、周雙珠各代了兩杯酒，同楊媛媛、孫素蘭一鬨而散。陸秀寶也脫去出局衣裳，重來酬應。張小村乃教馬桂生：“先去擺起台面來。”桂生堅囑：“就請過來。”桂生去後，隨即散席。

陸秀寶早拉施瑞生踅過間壁自己房裡。捺瑞生橫躺在煙榻上。秀寶爬在身邊，低聲問道：“阿是再要去吃酒囗？”瑞生道：“俚哚要翻台，我勿高興去。”秀寶道：“一淘吃酒末，生來一淘翻台，獨是耐勿去匆好個。”瑞生道：“不過少叫仔、個局，無啥勿好。”秀寶冷笑道：“耐叫袁三寶三塊洋錢一個局，連浪叫仔幾花？挨著倪末，就算省哉！”瑞生道：“袁三寶是清倌人，陸里有三塊洋錢？”秀寶道：“起初是清倌人，耐去做仔末，就勿清哉（口宛）。”瑞生呵呵笑道：“耐來里說自家。我就不過一個陸秀寶，故末起初是清倌人，我一做仔就勿清哉。”

秀寶嘻嘻痴笑，一手伸進瑞生袖口，揣捏臂膊。瑞生趁勢摟住，正要摸下，偏值不做美的楊家(女每)進房傳說：“張大少爺請過去。”瑞生坐起身來，被秀寶推倒道：“啥要緊嗄？讓俚哚先去末哉。”瑞生只得回說：“請張大少爺先去。停停歇就來。”楊家(女每)笑應自去。

瑞生，秀寶摟在一處，卻悄悄的側耳靜聽。聽得間壁房裡張小村得了楊家(女每)回話，便道：“價末倪去罷。”李鶴汀、陳小雲因有車轎前行，張小村引著洪善卿、吳松橋及主人莊荔甫，一路說笑，款步下樓。瑞生向秀寶附耳說道：“才去哉。”秀寶佯嗔道：“去仔末那份嗄？”

一語未了，不意陸秀林送客回來，偏也踅到秀寶房裡。秀寶已自動情，恨得咬咬牙，把瑞生狠命推開兩腳一蹬“咭咭咯咯”一陣響，跑到梳妝檯前照著洋鏡，整理鬏髻。秀林向瑞生道：“張大少爺教倪搭耐說一聲，來里慶雲里第三家，常恐耐勿認得。”瑞生嘴裡連說：“曉得哉，曉得哉。”兩隻眼只斜睃著秀寶。秀林回頭見秀寶滿面通紅，更不多言，急忙退出。

瑞生歪在煙榻上，暗暗招手，低聲喚秀寶道：“來囗。”秀寶眼光向瑞生一瞟，卻跺跺腳使氣作答道：“勿來！”瑞生猛吃一驚，盤膝坐起，手拍腿膀，央說道：“（要勿）！我替耐阿姐磕個頭，看我面浪，（要勿）動氣。”秀寶聽說要笑，又忍住了，撅起一張小嘴；趔趄著小腳兒，左扭右扭，欲前不前；還離煙楊有三四步遠，（火欠）地奮身一撲，直撲上來。瑞生擋不住，仰叉躺下。秀寶一個頭鑽緊在瑞生懷裡，復渾身壓住，使瑞生動彈不得，任憑瑞生千呼萬喚，再也不抬起來。瑞生沒奈何，騰出右手，慢慢從腰下摸進去，忽摸著肚帶結頭，想要拉動。秀寶覺著，“唉”的大喊一聲，好像《水滸傳》樂和吹的“鐵叫子”一般，一面捏牢瑞生的手，抬起頭來，與瑞生四隻眼睛睜睜相對。瑞生悄問道：“耐為啥再要強嗄？”接連問了幾遍，終不答話。好一會，秀寶始喃喃說道：“耐要去吃酒囗呀。晚歇吃仔酒早點來，阿好？”瑞生道：“故歇也空來里，為啥定歸要晚歇嗄？”秀寶見問得緊，要說又說不出口，只將手指指自己胸膛。瑞生仍屬不解。秀寶急了，撒手起身，攢眉道：“耐個人啥說勿明白個嗄！”瑞生想了想，沒奈何嘆口氣，咕嚕道：“咳！故歐就饒仔耐末哉，晚歇耐再要強末，辦耐個生活。”秀寶把嘴一披道：“耐阿有幾花本事！”瑞生笑道：“我也無啥本事，不過要耐死。”秀寶道：“噢唷！閒話倒說得蠻像，（要勿）晚歇討氣。”瑞生道：“價末故歇先試試看哪！”黃寶見說，慌忙走開。瑞生沉下臉道：“碰也匆曾碰著，就逃走哉。耐個小娘仵也少有出見個！”

秀寶正要回嘴；只聽得外場喊“楊家(女每)”，說：“請客叫局一淘來海。”秀寶便道：“來請耐哉。”楊家(女每)送進票頭，果然是張小村的。秀寶問：“阿是說就來？”瑞生道：“耐（要勿）我末，我生來去哉！”秀寶大聲道：“啥嗄！耐個人末……”說到半句，即又咽住。楊家(女每)在傍幫著憨笑一陣，竟自作主張，喊下去道：“請客就來。”瑞生也不理會。

秀室自去收拾一回；見瑞生依然高臥，因問道：“耐吃酒阿去嗄？”瑞生冷冷的道：“我匆去哉！空心湯糰，吃飽來里，吃勿落哉！”秀寶登時跳起身，兩腳在樓板上著實一跺，只掙出一字道：“吻”於是重複爬上煙榻，向瑞生耳邊悄悄說了些話。瑞生方才大悟，道：“價末耐為啥勿早說囗？”秀寶也不置辯，仍即走開。瑞生立起來，抖抖衣裳要走，卻向秀寶道：“我也搭耐老實說仔罷，今朝耐勿曾舒齊末，我就明朝來。故歇去吃仔酒，我要轉去哉。”秀寶瞪目反問道：“耐來里說啥？”瑞生陪笑道：“勿呀，我搭耐商量呀，明朝我定歸來末哉；，”秀寶嚷道：“啥人說教耐明朝來？耐要轉去，去罷！”瑞生不暇分說，回過頭去也把腳一跺，“咳”了一聲，引得楊家(女每)都笑起來。

瑞生轉身，先行告罪；隨取出局衣裳，涎皮涎臉的親替秀寶披在身上。秀寶假做不理，約同秀林逕自下樓。瑞生跟至門首，看著秀林、秀寶登轎，方與楊家(女每)在後步行。往西轉彎，剛踅過景星銀樓，忽然，劈面來了一個年輕娘姨，拉住楊家(女每)，叫聲“好婆”，說：“慢點囗。”施瑞生因前面轎子走得遠了，不及等楊家(女每)，急急跟去。比至慶雲里，見那兩肩轎子早停在馬桂生家門首，找尋楊家(女每)瑞生乃說被個娘姨拉住之故。陸秀林生氣，竟自下轎進門。瑞生問秀寶：“阿要我來攙耐？”秀寶忙道：“（要勿），耐先進去囗。”瑞生始隨秀林都到馬桂生房中。眾人先已入席，虛左以待。施瑞生不便再讓，勉強首座。

等夠多時，楊家(女每)才攙陸秀寶進來。陸秀林一見，嗔道：“耐阿有點清頭嗄！跟局跟到仔陸里去哉？”楊家(女每)含笑分說道：“俚哚小乾仵碰著仔一點點事體，嚇得來要死。我說勿要緊個，俚哚勿相信，再要教我去囗。”秀林還要埋冤，施瑞生插嘴問道：“碰著仔啥事體？”楊家(女每)當下慢慢的訴說出來，請諸位洗耳聽者。