航海書來道遂東，虛辭助語惜難通。至今再變祛盧字，終恨王仁教未工。

《論語》初來文尚古，《華嚴私記》字無訛。老僧多事工饒舌，假字流傳伊呂波。

不難三歲識之無，學語牙牙便學書。春蚓秋蛇紛滿紙，問娘眠食近何如？

難得華同是語言，幾經重譯幾分門？字須丁尾行間滿，世世仍憑洛誦孫。

博士來從繼體初，《五經》亦自劫灰余。航頭古典欺人語，何處琅環覓異書？

《論語》皇疏久代薪，海神呵護尚如新。《孝經》亦有康成注，合付編摩《鄭志》人。

西條書記考文篇，曾入琳琅甲乙編。道學儒林尋列傳，東方君子國多賢。

斯文一脈記傳燈，四百年來付老僧。始變儒冠除法服，林家孫祖號中興。

海外遺民竟不歸，老來東望淚頻揮。終身恥食興朝粟，更勝西山賦《採薇》。

昌平廟貌尚崔巍，列郡膠庠半劫灰。幾輩齗斷守殘缺，捧經抱器拜門來。