甲午季夏閉關 其一
清代：孫廷鐸
性拙畏城市，孤意耽山居。裹糧常苦乏，遂令此願虛。
不耕復不讀，悠悠已夏余。念之懷百憂，中夜步階除。
會心豈在遠，奚必厭吾廬。晨起謝親友，杜門境已舒。
入室書盈篋，可以慰飢劬。忻然遂息肩，俯仰皆自如。
竹樹拂清暑，蟬聲亦蕭疏。隔俗即丘壑，何須慕樵漁
性拙畏城市，孤意耽山居。裹糧常苦乏，遂令此願虛。
不耕復不讀，悠悠已夏余。念之懷百憂，中夜步階除。
會心豈在遠，奚必厭吾廬。晨起謝親友，杜門境已舒。
入室書盈篋，可以慰飢劬。忻然遂息肩，俯仰皆自如。
竹樹拂清暑，蟬聲亦蕭疏。隔俗即丘壑，何須慕樵漁。▲
甲午季夏閉關 其二
清代：孫廷鐸
避暑來柿岩，晨出大峪道。入谷已陰森，數折氣益好。
岩壑自湛深，水聲發幽奧。十里悉溪中，白石淨如掃。
臨水開柴門，小亭巋新造。風雨忽然來，南山飛懸瀑。
暝色淡如秋，炊煙起晚灶。我意方悠然，同伴呼酒到。
數杯歡相持，真足寄嘯傲。